редька[ре́дька]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ре́дька -и, ж. 1》 тільки одн. Дворічна овочева рослина родини хрестоцвітих з їстівним чорним або білим коренеплодом круглої чи довгастої форми. 2》 Їстівний коренеплід цієї рослини. || у знач. збірн. 3》 Те саме, що редиска .
РЕ́ДЬКА, и, ж. 1. тільки одн. Дворічна овочева рослина родини хрестоцвітих з їстівним чорним або білим коренеплодом круглої чи довгастої форми. Коренеплоди редиски, як і редьки, використовують у їжу сирими (з наук. літ.); Редька посівна відрізняється від дикої рядом морфологічних ознак і залежно від форми коренеплоду та його забарвлення ділиться на кілька сортів, серед яких виділяють, наприклад, редьку чорну та білу (з наук. літ.). 2. Їстівний коренеплід цієї рослини. В воскові пальці бере [невідомий] делікатно, за білий хвостик редьку (М. Коцюбинський); // у знач. збірн. Редьку, хрін і редис [редиску] використовують найчастіше через вміст у них глюкозидів – речовин, які мають гострий смак, викликають апетит і які дезінфікують травний тракт (з наук.-попул. літ.); Хлопчаками ходили ми вбрід Окунів половить на обід, Бо у хаті вдовиній і хліб Був не часто – Все редька та біб (П. Воронько).…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 3, с. 484
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ре́дька | ре́дьки |
| Родовий | ре́дьки | ре́дьок |
| Давальний | ре́дьці | ре́дькам |
| Знахідний | ре́дьку | ре́дьки |
| Орудний | ре́дькою | ре́дьками |
| Місцевий | ре́дьці | ре́дьках |
| Кличний | ре́дько | ре́дьки |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
як (мов, ніби і т.ін.) гірка (парена) редька, зі сл. набриднути, надокучити, обриднути і т.ін
Дуже, сильно, надзвичайно. Сидять, розмовляють, таки все про свої шкільні справи. Така вже звичка у вчителів! От, здається, повинно б те все обриднути, як гірка редька. Ні, дивись, як зійдуться, зараз таки про своє (Олена Пчілка); — Набрид мов гірка редька (О. Донч.); За ці дні надокучив йому балакучий начальник, як парена редька (М. Стельмах). як собаці редька. Обрид, як собаці редька (Укр. присл.).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Городні культури — картопля, капуста, огірки, помідори, морква, редька тощо — дуже добре родять; то ж у підміських селах добре розвинене городництво на збут. Під час загального дозрівання овочів — все це на базарах дуже дешево, й села, віддалені від…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger