Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

режим[режи́м]

іменник · [reˈʒɪm] · «regime (mode of rule or management)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРежим; п. ге?
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

режи́м -у, ч. 1》 Державний лад, спосіб правління. 2》 Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. Постільний режим . 3》 Система заходів, правил, запроваджуваних для досягнення певної мети. Реж и м екон о мії — принцип господарювання, який передбачає досягнення найкращих наслідків за найменших витрат шляхом збереження трудових, матеріальних та фінансових ресурсів. 4》 Певні умови, необхідні для забезпечення роботи, функціонування, існування чого-небудь. Авар і йний реж и м — режим функціонування підприємства (об'єкта) у разі виникнення аварії. Реж и м найб і льшого спри я ння — максимально сприятливі умови для діяльності, роботи, надані кому-, чому-небудь. ** Реж и м пр а ці — фізіологічно та економічно обґрунтоване чергування періодів праці та перерв. 5》 спец. Сукупність параметрів, які характеризують функціонування об'єкта. 6》 спец. Стан системи, що визначається множи…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕЖИ́М, у, ч. 1 . Державний лад, спосіб правління. Все полетіло шкереберть, все, що було таке звичне раніше, ще за старого режиму. Хоча старого, царського, режиму доктор Драгомирецький теж не похваляв... (Ю. Смолич); В середині гурту хтось кричить: “Хай живе новий режим!”, і натовп щиро відповідає йому гучним: “Ура-а-а!” (Б. Антоненко-Давидович); Тоталітарний режим ; Окупаційний режим. 2. Точно встановлений розпорядок життя, праці, відпочинку і т. ін. – Одна я знаю, як він багато працює! – сказала Ірма. – Коли б не його вміння дотримувати залізного режиму, – давно б звалився (І. Муратов); – То первісна людина мусила з рання й до ночі полювати, щоб чим-небудь набити свій неандертальський живіт, а для сучасної людини потрібен інший режим, праця її – це тільки підвалина для мислі (О. Гончар); Юрій говорив, що вже давно мріяв потрапити в санаторій з таким чудовим режимом (В. Собко); Тюремни…

Етимологія

Режим; п. ге?

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 45

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрежи́мрежи́ми
Родовийрежи́мурежи́мів
Давальнийрежи́мові / режи́мурежи́мам
Знахіднийрежи́мрежи́ми
Оруднийрежи́момрежи́мами
Місцевийрежи́мі / режи́мові / режи́мурежи́мах
Кличнийрежи́мережи́ми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ладустрійпорядкиуклад
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…едійство, ані трохи не переймаючися позапрограмовим відхиленням, бо публіка (за малими винятками) цінувала, як актори стараються для неї, актори ж, своєю чергою, попри виснажливий режим непогамовного Теплухи знаходили винагороду в тому, що вони для таборян справжні лицедії, — дотепні, суґестивні й талановиті, ніби вони грали на столичній імперській сцені, а не в…
literary_fts · e4b5541c_c0272

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M02aspect-conceptcontent_backfillвідкрити →
A2 M15shopping-and-healthcontent_backfillвідкрити →
B1 M03people-and-relationshipscontent_backfillвідкрити →
B1 M07daily-life-and-routinescontent_backfillвідкрити →
B1 M08aspect-in-negationcontent_backfillвідкрити →
B1 M10checkpoint-aspectcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

режим
regime (mode of rule or management)mode (computing: one of various related sets of rules for processing data; more generally, any state of the system associated with certain behaviours)routineregime (form of government)

Джерело: dmklinger