Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

резолюція[резолю́ція]

іменник · [rezoˈlʲut͡sʲijɐ] · «рішення, постанова, ухвалена після її обговорення на з’їздах, зборах будь-яких колегіальних органів»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from French résolution, from Latin resolūtiō.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

резолю́ція -ї, ж. 1》 Рішення, постанова, прийняті, ухвалені з'їздом, зборами і т. ін. внаслідок обговорення будь-яких питань. 2》 Напис службової особи на заяві, доповідній записці, ділових паперах, в якому міститься стисле рішення з приводу викладених у цих документах питань. Накладати резолюцію . 3》 розм. Розпорядження, висновки з приводу чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕЗОЛЮ́ЦІЯ, ї, ж. 1 . Рішення, постанова, прийняті, ухвалені з'їздом, зборами і т. ін. унаслідок обговорення будь-яких питань. Якраз відбувався окружний з'їзд цукровиків, і серед десятка осіб, що фігурували в звіті, Степан постеріг прізвище свого колишнього інститутського приятеля Бориса Задорожнього. Той .. був обраний до комісії для складання резолюції та делегатом на Всеукраїнський з'їзд (В. Підмогильний); Резолюція була коротка: “За три дні обсіятись” (Я. Качура); Головуючий .. вже накидав проект резолюції (Ю. Смолич). 2. Напис службової особи на заяві, доповідній записці та інших ділових паперах, у якому міститься коротке рішення з приводу викладених у цих документах питань. 3. розм. Розпорядження, висновки з приводу чого-небудь. Тільки, прошу, напишіть, яка їй [“Шотландській легенді”] від Вас [М. Драгоманова] резолюція вийде, бо все-таки “за своєю дитиною серце болить”... (Леся Ук…

Етимологія

Borrowed from French résolution, from Latin resolūtiō.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрезолю́ціярезолю́ції
Родовийрезолю́ціїрезолю́цій
Давальнийрезолю́ціїрезолю́ціям
Знахіднийрезолю́ціюрезолю́ції
Оруднийрезолю́цієюрезолю́ціями
Місцевийрезолю́ціїрезолю́ціях
Кличнийрезолю́цієрезолю́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
рішенняпостановаухваларішенець (заст.)довір'янедовіринедовір'яприсудчого-небудь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…дорово!!. Хотів раз дід збрехати — і не вдалось! — всі засміялись. — Ну, гаразд, синку, раз уже так, що моя вигадка вийшла на правду, то ми тебе так і зватимем — інженером. Добре? Резолюція була ухвалена одностайно. Титул всім сподобався, за винятком хіба самого Григорія, але його не питали, — він мусів підкоритись для загального добра, "інакше буде плутанина".
literary_fts · 4400fcb5_c0120

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M44politics-government-vocabularycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

резолюція
resolution (statement of intent)resolution (formal statement adopted by an assembly)

Джерело: dmklinger