Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

реквієм[ре́квієм]

іменник · «requiem; elegiac memorial song»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ре́квієм -у, ч. 1》 Католицьке богослужіння над померлим. || перен. Те, що віщує кінець існуванню кого-, чого-небудь. 2》 Багатоголосий циклічний вокальний чи вокально-інструментальний твір скорботно-патетичного характеру.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕ́КВІЄМ, у, ч. 1 . Католицьке богослужіння над померлим. Над мертвими відправив реквієм ксьондз, що їхав верхи позаду війська і весь час, поки копали могилу, дуже нетерпеливився (В. Гжицький); * У порівн. В тиху даль В червоних зорях огняних Мільйонодужий ревний жаль Пливе, як реквієм, по них [бійцях], – З сердець батьків і матерів, З душі дітей рида (А. Малишко); Весь вірш [І. Франка з циклу “На старі теми”] звучить скорбним реквіємом тисячам тисяч руських жінок, що гинули під копитами половецьких коней, в татарському полоні (Л. Первомайський); // перен. Те, що віщує кінець існуванню кого-, чого-небудь. Броньові кораблі там на морі – реквієм для піратів морів, тих, що вміють топити та бити лиш беззбройних, та й то не завжди (В. Сосюра). 2. Багатоголосий циклічний вокальний чи вокально-інструментальний твір скорботно-патетичного характеру. Пісня сосон схожа на квиління, на реквієм – во…

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийре́квіємре́квієми
Родовийре́квіємуре́квіємів
Давальнийре́квіємові / ре́квіємуре́квіємам
Знахіднийре́квіємре́квієми
Оруднийре́квіємомре́квіємами
Місцевийре́квіємі / ре́квіємові / ре́квіємуре́квіємах
Кличнийре́квіємере́квієми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
плач
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…і, відібравши свій рідний гаманець, поїдеш назад у гуртожиток — помитися в душі поголитися, з’їсти що-небудь на сніданок. Увечері можна буде піти до Малого залу консерваторії на "Реквієм" Моцарта. Під благодатним впливом його нелюдської музики почати врешті сніп роман у віршах. Отримати за нього довічну стипендію від Його Королівської Милості й пуститися в навколо…
literary_fts · e27925aa_c0097

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

Фольклор M15striletski-povstanski-pisniвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

реквієм
requiem (mass to honor and remember a dead person)

Джерело: dmklinger