Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рекомендація[рекоменда́ція]

іменник · [rekɔmenˈdat͡sʲijɐ] · «recommendation, reference, character reference (commendation or endorsement of a person)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРекомендація, рекоменддваний ський набір» Нед, рекріутство, рекрутчина, рекрутувйти «вербувати у рекрути»; -- р. рекрут, бр. рЗкрут, п. ч. вл. геКкгиі, болг.…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рекоменда́ція -ї, ж. 1》 Позитивний усний або письмовий відзив про кого-небудь, зазвичай із порукою за нього. || Характеристика кого-, чого-небудь. 2》 Порада, вказівка кому-небудь; пропозиція. Гігієн і чні рекоменд а ції — комплекс науково обґрунтованих рекомендацій, виконання яких виключає шкідливий вплив на здоров'я людини та довкілля певних об'єктів та чинників. 3》 Дія за знач. рекомендувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕКОМЕНДА́ЦІЯ, ї, ж. 1 . Позитивний усний або письмовий відзив про кого-небудь, як правило, з порукою за нього. З Брянським він пройшов шлях від самої Волги. Брянському він давав рекомендацію в партію (О. Гончар); – Коли вас, пане старосто, виженуть з роботи, – а вас виженуть-таки колись! – то приходьте до мене і я вам дам рекомендацію до Львівського цирку (П. Колесник); // Характеристика кого-, чого-небудь. Він показав власноручно посаджені яблуні, дав їм добру рекомендацію (М. Коцюбинський). 2. Порада, вказівка кому-небудь; пропозиція. Надається одноразова грошова допомога матерям, які стали на облік у медичному закладі в ранні строки вагітності (до 12 тижнів), регулярно відвідували й виконували рекомендації лікарів (з наук. літ.). 3. Дія за знач. рекомендува́ти.

Етимологія

Рекомендація, рекоменддваний ський набір» Нед, рекріутство, рекрутчина, рекрутувйти «вербувати у рекрути»; -- р. рекрут, бр. рЗкрут, п. ч. вл. геКкгиі, болг.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 51

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрекоменда́ціярекоменда́ції
Родовийрекоменда́ціїрекоменда́цій
Давальнийрекоменда́ціїрекоменда́ціям
Знахіднийрекоменда́ціюрекоменда́ції
Оруднийрекоменда́цієюрекоменда́ціями
Місцевийрекоменда́ціїрекоменда́ціях
Кличнийрекоменда́цієрекоменда́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
відгукпаспорт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Прапороносці · 1918
…ї, — доказав Черниш, вгадуючи думку Воронцова. Майор подав йому рекомендацію. — Певен, що червоніти за вас не доведеться. — Дякую. Обіцяю вам... Довір'я виправдаю. Коли і Денисові рекомендація була написана, єфрейтор, беручи її, мовчки виструнчився і взяв під козирок. Дорогою, вже повертаючись в роту, Денис заговорив до Черниша з якоюсь, не властивою йому раніше, інтимн…
literary_fts · 53e7ebcf_c0119

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M14health-at-the-doctorcontent_backfillвідкрити →
B1 M18restaurant-and-foodcontent_backfillвідкрити →
B1 M27aspect-in-imperativescontent_backfillвідкрити →
B1 M45adjectives-superlativecontent_backfillвідкрити →
B1 M59places-and-locationscontent_backfillвідкрити →
B1 M68leisure-culture-festivalscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

рекомендація
reference (information about a person)recommendation, reference, character reference (commendation or endorsement of a person)recommendation (act of recommending)recommendation (suggestion or proposal about the best course of action)

Джерело: dmklinger