Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рекорд[реко́рд]

іменник · [reˈkɔrd] · «record (most extreme known value of some achievement)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

реко́рд -у, ч. 1》 Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. Встан о влювати рек о рд — досягати найвищих показників у чому-небудь. 2》 перен. , розм. Найвищий ступінь вияву чого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕКО́РД, у, ч. 1 . Найвище досягнення, здобуте в чому-небудь. Диск блиснув проти сонця і вдарився об землю недалеко від прапорця. Кілька сантиметрів залишалось до рекорду (В. Собко); Рекорд дальності польоту належить морським ластівкам, маршрут яких лежить з Північного полюса до Південного. 60 000 кілометрів! (з наук.-попул. літ.). 2. перен., розм. Найвищий ступінь вияву чого-небудь. Гадаємо, що по суті цього рекорду продажності, хамства .. і цинізму які б то не були пояснення – зайві (В. Еллан-Блакитний).

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийреко́рдреко́рди
Родовийреко́рдуреко́рдів
Давальнийреко́рдові / реко́рдуреко́рдам
Знахіднийреко́рдреко́рди
Оруднийреко́рдомреко́рдами
Місцевийреко́рді / реко́рдові / реко́рдуреко́рдах
Кличнийреко́рдереко́рди

Фразеологізми та сталі вирази

побити рекорд

Зайняти перше місце, перемогти в чому-небудь. Уперта боротьба за першість розгорілась на гарбузах. Рекорд побив здоровенний дядько Ананій (Є. Кравченко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. Бронзові м'язи · 1909
…х, промінь сонячний, і вільний простір, й хвиль рвучких сміливий скрут. Нас утома не поборе. Від праці серце нам не хворе. Сонця жар справляє, що тіла блищать, мов бронза. О, який рекорд ще зможемо здобути, бозна: може, перемінимо світ. Ратище в руках нам свище й пестить ляском диск, понад гуркотливе грище кулі срібний блиск й має м'яко м'яч. Ми не знаємо невдач,…
literary_fts · bf6490fe_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M45adjectives-superlativecontent_backfillвідкрити →
B2 M17sport-i-dozvilliacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M33narodni-tantsicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

рекорд
record (most extreme known value of some achievement)

Джерело: dmklinger