Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

репортаж[репорта́ж]

іменник · [repɔrˈtaʒ] · «news report»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЗапозичення з французької мови; фр. repor-tage «репортаж; нарис» утворене від дієслова reporter «відносити назад, переносити», що складається з префікса re- і…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

репорта́ж -у, ч. Інформація, повідомлення, розповідь про поточні події, що публікуються в періодичній пресі або транслюються по радіо і телебаченню. || Жанр газетно-журнальної публіцистики.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕПОРТА́Ж, у, ч. Інформація, повідомлення, розповідь про поточні події, що публікуються в періодичній пресі або транслюються по радіо і телебаченню. Того дня він вибігав мало не все місто й околиці, готуючи репортаж про таких, як Варвара Гнатівна, що прали матросам сорочки (В. Кучер); Іноді редактор схвалював до друку Ярославів віршований репортаж (Ю. Мушкетик); // Жанр газетно-журнальної публіцистики. Найперша заповідь репортажу – абсолютна правдивість і документальна точність – до найменших деталей (з газ.).

Етимологія

Запозичення з французької мови; фр. repor-tage «репортаж; нарис» утворене від дієслова reporter «відносити назад, переносити», що складається з префікса re- і…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрепорта́жрепорта́жі
Родовийрепорта́журепорта́жів
Давальнийрепорта́жеві / репорта́журепорта́жам
Знахіднийрепорта́жрепорта́жі
Оруднийрепорта́жемрепорта́жами
Місцевийрепорта́жеві / репорта́жі / репорта́журепорта́жах
Кличнийрепорта́жерепорта́жі

Синоніми та антоніми

Синоніми:
інформаціяповідомленнярозповідь
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Огненне коло · 1906
…ого оповідання й було цікавим, епічним... їх туди було кинуто на допомогу, їхню кулеметну сотню, і от вони були в тім бою, і він теж. І видерся. І от тепер оповідає... Він подавав репортаж, як сторонній безсторонній звітодавець, що все спокійно і старанно зафіксував у своїй пам'яті. Як ішли до бою "ті" — гвинтовочки й фінки на мотузочках, в кишенях сухий горох і вар…
literary_fts · 31d74ca7_c0111

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M30passive-voice-introвивчаєтьсявідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passiveвивчаєтьсявідкрити →
B2 M41register-public-discourseвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

репортаж
report (information describing events)(media) reportage, reporting

Джерело: dmklinger