Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

реставрація[реставра́ція]

іменник · «restoration»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРеставрація, реставрйтор, реставріторство, [ реставрувіти;-р. болг. реставріция, бр. рзстайрацьія, Пп. ге5фангасіа, ч. гезіангасе, слц.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

реставра́ція -ї, ж. 1》 Відновлення в первісному вигляді творів мистецтва, будівель і т. ін., що були зруйновані, пошкоджені або спотворені під час дальших переробок. || Ремонт чого-небудь, повернення його до стану, придатного для користування. Реставрація годинників . 2》 Відновлення політичного чи суспільного ладу, що історично віджив чи був повалений революцією.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕСТАВРА́ЦІЯ, ї, ж. 1 . Відновлення в первісному вигляді творів мистецтва, будівель і т. ін., що були зруйновані, пошкоджені або спотворені при дальших переробках. Відомо, що мистецтво реставрації виникло досить пізно. Першу спеціальну майстерню було створено тільки в 1778 році у Венеції (з наук.-попул. літ.); Відновлення – не єдине завдання реставраторів. Одним з “обов'язків” наукової реставрації є з'ясування року народження картини, прізвища автора, школи (з наук.-попул. літ.); Я знав, що держава асигнувала величезні кошти на реставрацію собора, але не хотів уже йому говорити (Є. Кравченко); // Ремонт чого-небудь, повернення його до стану, придатного для користування. Люди думали про створення власної держави, а не про реставрацію якогось там мізерного підприємства (Ірина Вільде); Реставрація годинників. 2. Відновлення політичного чи суспільного ладу, що історично віджив або був повал…

Етимологія

Реставрація, реставрйтор, реставріторство, [ реставрувіти;-р. болг. реставріция, бр. рзстайрацьія, Пп. ге5фангасіа, ч. гезіангасе, слц.

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 64

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийреставра́ціяреставра́ції
Родовийреставра́ціїреставра́цій
Давальнийреставра́ціїреставра́ціям
Знахіднийреставра́ціюреставра́ції
Оруднийреставра́цієюреставра́ціями
Місцевийреставра́ціїреставра́ціях
Кличнийреставра́цієреставра́ції

Синоніми та антоніми

Синоніми:
євроремонт
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Сад Гетсиманський · 1906
…позапартійних, а й всієї старої гвардії партії — всіх тих, що ще мали ідею в серці, а в революції ту ідею скріпили своєю кров'ю й забезпечили тій революції успіх. Четверті — що це реставрація російської імперії, а щоб її зробити, — треба поламати геть все, що може чинити опір, особливо в національних республіках. П'яті — що всі ці чотири пояснення абсолютно вірні і що…
literary_fts · e11e11b6_c0158

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

реставрація
restoration (the process of bringing an object back to its original state)restoration (the return of a former monarchy or monarch to power)

Джерело: dmklinger