Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рецептура[рецепту́ра]

іменник · [ret͡sepˈturɐ] · «recipe formulation»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from German Rezeptur, from Latin receptūra.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

рецепту́ра -и, ж. 1》 Сукупність відомостей про виготовлення і призначення ліків. Заг а льна рецепт у ра — правила оформлення рецептурних бланків та написання рецептів, а також правила виготовлення, зберігання та відпускання різних лікарських форм. Спеці а льна рецепт у ра — принципи виписування лікарських засобів при певних захворюваннях і патологічних станах. 2》 розм. , рідко . Те саме, що рецепт 1). 3》 Сукупність відомостей про склад і спосіб виготовлення будь-якої суміші, розчину, страви і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕЦЕПТУ́РА, и, ж. 1 . Сукупність відомостей про виготовлення і призначення ліків. Мазі від опіків на основі лікарських трав .. що їх він [Петра Івановича] виготовляє за власною складною й унікальною рецептурою, вже не одного хворого поставили на ноги. (з газ.). 2. розм., рідко. Те саме, що реце́пт 1. – Що за горе, що за лихо?.. Чим я зможу, пособлю, – Зайця вашого люблю. Дайте вашу рецептуру, – Йде до ліків дятел бурий (М. Стельмах). 3. Сукупність відомостей про склад і спосіб виготовлення будь-якої суміші, розчину, страви і т. ін. Науковці інституту розробили рецептуру поліуретанових лаків та емалей (з наук. літ.); З'явилися нові види харчової сировини, для яких потрібно було ввести нові види обробки, нові кулінарні рецептури (з наук.-попул. літ.).

Етимологія

Borrowed from German Rezeptur, from Latin receptūra.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрецепту́рарецепту́ри
Родовийрецепту́рирецепту́р
Давальнийрецепту́рірецепту́рам
Знахіднийрецепту́рурецепту́ри
Оруднийрецепту́роюрецепту́рами
Місцевийрецепту́рірецепту́рах
Кличнийрецепту́рорецепту́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
препарат
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Крапля крові · 1918
…— підказав Євген. — Еге ж, роботи. А скажіть мені, а ті роботи п'ють горілку чи ні? — Поки що ні, — посміхнувся Євген. — Хіба не вистачає? — Ні. А тільки чого горілка погіршала? — Рецептура не та, або вхідний продукт... — Хіба... Забули що? — А чого, як ви гадаєте? — запитав Холод. Він знав, що за Шаховими словами щось ховається, але поки що не міг відгадати що. — Ну…
literary_fts · e65d271a_c0143

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M24kharchuvannia-i-kukhniaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

рецептура
formulation, formula (of a medicine, food product, etc.)recipe

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)