Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

решта[ре́шта]

іменник · [ˈrɛʃtɐ] · «rest, remainder (that which is left over)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняЧерез польське посередництво запозичено з німецької мови; н. Rest «решта», запозичене через французьку або італійську мову, зводиться до слат. restum «решта»,…
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ре́шта -и, ж. 1》 Те, що залишилось невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. ін. || Частина чого-небудь, яка ще є в наявності, крім названого, даного. || Остання, кінцева частина чого-небудь, яка залишилась ще не пройденою, не прожитою і т. ін. 2》 Те, що додається до чого-небудь, доповнює щось. 3》 Усі інші предмети або істоти, крім згаданого (згаданих). || Усе інше, що не стосується названого, того, про що йдеться. 4》 Те, що збереглося, уціліло від чого-небудь при руйнуванні і т. ін. 5》 рідко . Лишок грошей, що повертається при розрахункові; здача. До р е шти — дощенту, дотла.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РЕ́ШТА, и, ж. 1 . Те, що залишилося невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. ін. Його жінка була шляхетського роду й дістала в придане той невеличкий куток в Хохітві. Всю решту села забрав її брат (І. Нечуй-Левицький); – На гроші, що залишилися, куплю квиток, на решту – подарунки (Григорій Тютюнник); // Частина чого-небудь, яка ще є в наявності, крім названого, даного. Хай в 3-й томик ідуть дрібні оповідання, переважно нові, як “На камені”, “Лялечка”, “На крилах пісні”, “П'ятизлотник”, “Хо”. Решта ввійдуть у 4-й (М. Коцюбинський); Синього і зеленого взагалі було багато. Решти кольорів Медунка навіть не помічала (О. Іваненко); // Остання, кінцева частина чого-небудь, яка залишилася ще не пройденою, не прожитою і т. ін. Я пізнав життя осідле І всі радощі його І бажав би в нім скінчити Решту днів життя свого (І. Франко); Решта дороги – з гори, і коней тут ледве тримаєш (М.…

Етимологія

Через польське посередництво запозичено з німецької мови; н. Rest «решта», запозичене через французьку або італійську мову, зводиться до слат. restum «решта»,…

Джерело: Горох (за ЕСУМ)

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийре́штаре́шти
Родовийре́штирешт
Давальнийре́штірештам
Знахіднийре́штуре́шти
Оруднийре́штоюрештами
Місцевийре́штірештах
Кличнийре́шторе́шти

Синоніми та антоніми

Синоніми:
залишокостачаостанокпрах
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

до решти

1. Дощенту, до кінця, остаточно. Один загін захопив Самійла Лаща в його селі, куди він втік. Козаки вбили його й зруйнували його палац до решти (І. Нечуй-Левицький); Поїхав (Стадницький) відпочивати на чужинські цілющі води та й там вдруге одружився на чарівній панночці, батько якої з широким аристократичним умінням розтринькував до решти статки своїх дідів (М. Стельмах). 2. Повністю, зовсім. Вже міг би бути лист в відповідь на мій з Цюриха.. Коли не отримаю нічого.., то пропаде до решти той веселий настрій, з яким я їхала до Неаполя (Леся Українка); Одяг Мстислава подерся до решти і замазався скальною олією (Ю. Опільський); Сивий волос поча…

Фразеологічний словник української мови

протертий на рЕштах чого

Черствий, бездушний, байдужий хто-небудь. Виступи змістовні чергувалися із поверховими,.. та не було байдужих, протертих на рештах соціальної втоми і душевної зневіри (З газети).

Фразеологічний словник

та й буде решта! Уживається на означення остаточного розв'язання якоїсь справи

Як мати лежать лежати у пов'язках та пектись гарячим залізом, то краще поїхать, куди там вже виберем, та зробить операцію та й буде решта! (Леся Українка).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Говорюща риба · 1931
…ув рибалка на сковорідку, але смажені риби всі однакові, і рибалка не впізнав свого приятеля. Балакуща риба відрізнялася від інших тільки голосом, без якого вона стала такою, як і решта її братів й сестер. Довго чекав рибалка на свого приятеля, та балакуща риба не з'являлася. Вже й діти полягали спати, і рибалки почали лагодитися на ніч на ловитву, а риба все ще…
literary_fts · 5cbffa78_c0005

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M10genitive-prepositions-purposecontent_backfillвідкрити →
A2 M55numerals-and-casescontent_backfillвідкрити →
B1 M22conditionals-realcontent_backfillвідкрити →
B2 M93b2-final-examcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M14istorychni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M28zahadkycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

решта
change (balance returned after a purchase)rest, remainder (that which is left over)surplus (funds in public treasury greater than ordinary needs)change (balance of money returned to a purchaser who handed over more than the exact price)That which is left; relic; remainderrest (remainder)

Джерело: dmklinger