Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рибина

іменник · «Одна риба, перев. велика. — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); — Що ж це в нас і випити нема чого? — стурбувався с...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom ри́ба + -и́на.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Одна риба, перев. велика. — Оце так рибина! — вирвалось у Костянтина. — Ще не було нам такої удачі! (Стельмах, І, 1962, 435); — Що ж це в нас і випити нема чого? — стурбувався с...

Етимологія

From ри́ба + -и́на.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрибинарибини
Родовийрибинирибин
Давальнийрибинірибинам
Знахіднийрибинурибин / рибини
Оруднийрибиноюрибинами
Місцевийрибинірибинах
Кличнийрибинорибини

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…Само собою зрозуміло, що гаманець не в бічній кишені, а всередині. Звичайно, ти поклав його туди, заплативши за їдло в "Закусочній". Стаєш на одне коліно і розкриваєш торбу. Довго і вперто шукаєш у пій гаманця. Але знаходиш тільки щось велике і пласке, загорнуте в газету "Литературная Россия". Якась рибина з вусами. Сом! Звідкіля він тут узявся, хто мені скаже? Що ж, рибина це добре. Але де гаманець? Куди він запропав, чорт забирай! Там не так уже й багато грошей, але вони всі там. Усі твої бабулі. До того ж, авіаквиток додому, адже за півмісяця тобі назавше повертатись додому, і ти вистояв чотири з половиною години в черзі за отим квитком.…
literary_fts · e27925aa_c0095

Джерело: literary_fts

Переклад

рибина
fish (individual fish)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)