Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ридати

дієслово · «Голосно плакати, схлипуючи й захлинаючись сльозами. Довго Семен Іванович, припавши на стіл, плакав, ридаючи гірко (Кв.-Осн., II, 1956, 356); Шура, зойкнувши, підняла руки.. Тепе...»

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Old East Slavic рыдати, from Proto-Slavic *rydati.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

Голосно плакати, схлипуючи й захлинаючись сльозами. Довго Семен Іванович, припавши на стіл, плакав, ридаючи гірко (Кв.-Осн., II, 1956, 356); Шура, зойкнувши, підняла руки.. Тепе...

Етимологія

From Old East Slavic рыдати, from Proto-Slavic *rydati.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: ридати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особаридаюридаємо / ридаєм
2 особаридаєшридаєте
3 особаридаєридають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особаридатимуридатимем / ридатимемо
2 особаридатимешридатимете
3 особаридатимеридатимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ридатьінфінітив
ридатеперішній, однина, 3 ос.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Він уже домагався не зізнань, ні, він добивався, щоб той чорт хоч заскавчав і почав ридати та благати його, як то роблять всі...
literary_fts · 4400fcb5_c0033

Джерело: literary_fts

Переклад

ридати
sob (weep with convulsive gasps)to blubber, to weep, to sob, to cryblubber (to make noises while crying)

Джерело: dmklinger