Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

рити[ри́ти]

дієслово · [ˈrɪte] · «to dig, to excavate»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРити, звабити», як і ч. [отата[ «одур», огіателі «Тс.», оптатії «одурманити», слц. оптат «дурман, одур», огппатії «одурманити», болг. мамя «обманювати, манити»,…
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ри́ти р и ю, р и єш, недок. 1》 перех. Розкопувати, розривати, розпушувати що-небудь рихле, сипке. 2》 перех. Вибираючи, викидаючи землю, робити, копати заглиблення, яму і т. ін. 3》 перех. Викопувати, видобувати що-небудь із землі. 4》 перех. , розм. Перебирати, перекладати, ворушити що-небудь, шукаючи щось. 5》 неперех. , на кого , проти кого , рідко під ким , перен. Підступно, таємно діяти на шкоду кому-небудь. 6》 неперех. , рідко . Те саме, що ритися 2).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РИ́ТИ, ри́ю, ри́єш, недок. 1. що. Розкопувати, розривати, розпушувати що-небудь рихле, сипке. Кабани лежали по сажах, а кнурці, льохи і поросята рили подвір'я (М. Коцюбинський); Сенько припав до землі з залізним копачем і став рити землю (І. Франко); * Образно. Бігучі річечки спускалися з гір, рили талий сніг, розтоплювали (Панас Мирний); Долом шуміло, наче бурчак у повінь котив по річці каміння і рив береги (М. Коцюбинський). 2. що. Вибираючи, викидаючи землю, робити, копати заглиблення, яму і т. ін. Мені не потрібне оце озеро, і я вирішив перенести його в парк .. Зараз риємо канал (Ю. Смолич); Вечори в роті, якщо вона не йшла рити траншеї або тягати шпали для перекрить, проходили в довгих задушевних розмовах (О. Гончар); Мурашки риють дуже глибокі – на 50 і більше метрів (аж до рівня ґрунтових вод) – ходи до комор в які зносять зібране ними насіння (із журн.); * Образно. Чума з лопато…

Етимологія

Рити, звабити», як і ч. [отата[ «одур», огіателі «Тс.», оптатії «одурманити», слц. оптат «дурман, одур», огппатії «одурманити», болг. мамя «обманювати, манити»,…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 3

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
ри́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
ри́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
ри́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
ри́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
ри́тимумайбутній, однина, 1 ос.
ри́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
ри́тимемайбутній, однина, 3 ос.
ри́то
ри́ймонаказовий, множина, 1 ос.
ри́йтенаказовий, множина, 2 ос.
рийнаказовий, однина, 2 ос.
ри́тиінфінітив
ри́ламинулий, жін.
ривминулий, чол.
ри́ломинулий, сер.
ри́лиминулий, множина
ри́ємотеперішній, множина, 1 ос.
ри́ємтеперішній, множина, 1 ос.
ри́єтетеперішній, множина, 2 ос.
ри́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
ри́ютеперішній, однина, 1 ос.
ри́єштеперішній, однина, 2 ос.
ри́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
ритьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
копативикопувативиривативибиратикопатися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…повідав про місто каторги, про пекло новітніх канальських робіт, вигачуване костями українськими, — про Комсомольськ. Це вони туди їздили... Та й раніше, відколи тільки почато там рити перші кар'єри в дикій пущі, теж там бували. Часто. Контракти з "Бамлагом" на м'ясо мали... І багато чого бачили... Бодай не діждати ніколи. Ге, надивились вони та й наслухались...…
literary_fts · 4400fcb5_c0114

Джерело: literary_fts

Переклад

рити
dig (to move hard-packed earth out of the way)to dig, to excavate(dialectal) to engraveto root (as a pig)delve (to dig in the ground)to search in

Джерело: dmklinger