Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ритм[ри́тм]

іменник · [rɪtm] · «rhythm»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРитм, рітміка, ритмізація, ритмічний, ритмізувйти; -- р. ритм, бр. рюітм, п. гуїп, ч. слц. вл. гуйтиц5, 7Ї5ІРЬ 29, 94; Агитаа 7Ї5ІРр 26, 121; болг. рітьм,…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

-у, ч. 1》 Рівномірне чергування впорядкованих елементів (звукових, мовних, зображальних і т. ін.), циклів, фаз, тих чи інших процесів і явищ. || муз. Чергування і співвідношення довгих і коротких долей та акцентів. 2》 перен. Розміреність, злагодженість у протіканні чогось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РИТМ, у, ч. Рівномірне чергування впорядкованих елементів (звукових, мовних, зображальних і т. ін.), циклів, фаз, тих чи інших процесів і явищ. Натиснув [Мстислав] на білу кнопку [магнітофона], і зразу ритми штраусівського вальсу пролунали в кімнаті (В. Собко); У “Лісовій пісні”, написаній і римованим, і білим віршем, Леся Українка досягла вершин поетичної майстерності. Вона використовує найрізноманітніші ритми – від плавного, розлогого, що відповідає характеру розповіді, до прискореного, що відповідає ритмові танцю (з навч. літ.); Ритм спостерігається в русі планет, у зміні дня і ночі, в організованому трудовому процесі, у правильному чергуванні візерунків орнаменту тощо (з наук.-попул. літ.); Дубов'яз окинув двір, мовби хотів ще раз пересвідчитись, що робочий ритм нічим уже не порушиться (І. Рябокляч); Для конституції організму надзвичайно характерним є ритм його життєвих процесів (з…

Етимологія

Ритм, рітміка, ритмізація, ритмічний, ритмізувйти; -- р. ритм, бр. рюітм, п. гуїп, ч. слц. вл. гуйтиц5, 7Ї5ІРЬ 29, 94; Агитаа 7Ї5ІРр 26, 121; болг. рітьм,…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 82

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийритмри́тми
Родовийри́тмури́тмів
Давальнийри́тмові / ри́тмури́тмам
Знахіднийритмри́тми
Оруднийри́тмомри́тмами
Місцевийри́тмі / ри́тмові / ри́тмури́тмах
Кличнийри́тмери́тми

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пульс
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

потрапляти (втрапляти) / потрапити (утрапити) в ритм чого, який

Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем, порядком і т. ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле). потрапити в тон. Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський)

Фразеологічний словник української мови

1 потрапляти (попадати і т.ін.) / потрапити (попасти і т.ін.) в тон (в ритм і т.ін.) чого, який

Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем і т.ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле); Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський). поп{}а{}сти в тон 2 попасти / попадати в тон чий, кому і без додатка. Підтримати розмову, що-небудь сказане кимсь (перев. з вигодою для себе). Він не любив панів, мабуть, то за то за те, що сам не вмів в їх тон попасти (І. Франко); Лише той, кого Таня назвала Левицьким, стояв у куточку, замислений, і не пробував попасти в тон іншим (П. Панч); — В наш час, ваше превосходительство, все м…

Фразеологічний словник

потрапляти (попадати і т.ін.) / потрапити (попасти і т.ін.) в тон (в ритм і т.ін.) чого, який

Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем і т.ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле); Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
І в цих пекельно-гарячих струменях, під цим одвічним водоспадом виколисуєте удвох якийсь африканський ритм. Не чуєш спротиву, але й заохочення не чуєш — віддається так, як віддаються рабині, хоч ти не можеш знати, як віддаються рабині, може, якраз зі спротивом або з заохоченням. Але вж…
literary_fts · e27925aa_c0016

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M88reading-literatureвивчаєтьсявідкрити →
B2 M29complex-syntax-ellipsis-parcellingвивчаєтьсявідкрити →
B2 M32phonetic-stylistic-devicesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainianвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

ритм
beat (rhythm)rhythm (tempo or speed of a beat, song, or repeated event)rhythm (variation of strong and weak elements of sounds over time)

Джерело: dmklinger