Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

ритуал[ритуа́л]

іменник · [retʊˈaɫ] · «ritual»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРитуал; -- р. болг. м. ритудл, бр. вітрила», ріфити «зменшувати площу вітрила»; -- р. болг. риф, бр. рьф, п. рьштудбл, геї) -- запозичення п. гуїцаї, ч. слц.…
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ритуа́л -у, ч. , книжн. 1》 Сукупність обрядів, що супроводжують релігійну відправу і становлять її зовнішнє оформлення. 2》 Вироблений звичаєм або запроваджений порядок здійснення чого-небудь; церемонія, церемоніал. 3》 біол. Поведінка тварин у певних випадках їхнього спілкування. 4》 псих. Прості або складні рухи чи дії, які виконуються проти волі та всупереч розуму з метою попередження уявного нещастя або його переборення.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РИТУА́Л, у, ч., книжн. 1 . Сукупність обрядів, що супроводжують релігійну відправу й становлять її зовнішнє оформлення. У хвіртку входить старий диякон з речами, належними до ритуалу (Леся Українка); Складовою частиною всякої релігії є виконання різних обрядів і ритуалів (з наук.-попул. літ.). 2. Вироблений звичаєм або запроваджений порядок здійснення чого-небудь; церемонія, церемоніал. Батько грав марш – родинний, інтимний марш. Його не виконувалося при сторонніх, його гралося тільки в тісному колі родини – увечері напередодні родинних свят .. Це був сімейний ритуал (Ю. Смолич); На Україні ще й нині побутує традиційне селянське весілля, в якому збереглися залишки вірувань наших далеких предків (переїзд весільного поїзда через вогнище тощо). У ході весільного ритуалу виконується велика кількість спеціальних пісень (з наук. літ.).

Етимологія

Ритуал; -- р. болг. м. ритудл, бр. вітрила», ріфити «зменшувати площу вітрила»; -- р. болг. риф, бр. рьф, п. рьштудбл, геї) -- запозичення п. гуїцаї, ч. слц.…

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 83

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийритуа́лритуа́ли
Родовийритуа́луритуа́лів
Давальнийритуа́лові / ритуа́луритуа́лам
Знахіднийритуа́лритуа́ли
Оруднийритуа́ломритуа́лами
Місцевийритуа́лі / ритуа́лові / ритуа́луритуа́лах
Кличнийритуа́леритуа́ли

Синоніми та антоніми

Синоніми:
обрядцеремоніяцеремоніалдія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
Жодного святого жодної церкви так не ховали. Здається, саме від цього — Шевченкового — перепоховання бере початок ритуал сакрального українського перепоховання як такого. 1989 року з уральського табору смерті до Києва перевозять останки правозахисників Стуса, Литвина і Тихого — перепоховати на Байко…
literary_fts · 064c73a5_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M93comprehensive-b1-reviewcontent_backfillвідкрити →
B2 M39tradytsii-i-zvychaicontent_backfillвідкрити →
B2 M40register-literary-ukrainiancontent_backfillвідкрити →
B2 M74idioms-somaticcontent_backfillвідкрити →
B2 M85presentation-skillscontent_backfillвідкрити →
B2 M87checkpoint-communicationcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

ритуал
rite (ritual)ritual (repeated set of actions)

Джерело: dmklinger