Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

робот[ро́бот]

іменник · [ˈrɔbɔt] · «robot»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняBorrowed from Czech robot.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ро́бот -а, ч. 1》 Автоматизований пристрій, призначений для заміни людини при виконанні монотонних або небезпечних робіт. Р о бот-маніпул я тор — робот, що замінює людину у виробничому процесі. 2》 перен. Людина, яка діє несвідомо, автоматично.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РО́БОТ, а, ч. 1 . Машина-автомат, яка функціонально здатна замінити людину при виконанні монотонних або небезпечних робіт. Роботи у п'єсі К . Чапека [“Рур”] – людиноподібні автомати. Вони виконують ту ж роботу, що й людина, навіть з більшим успіхом; вони мають добру пам'ять (з наук. літ.); Он уже які мудрі комп'ютери є, роботи, котрі зможуть вільно проникати в будь-яке середовище, куди нам вхід заказано (О. Бердник); Звільніть людину від важких .. ручних операцій – .. таке головне призначення промислових роботів і маніпуляторів (з газ.); // Автомат, схожий зовнішнім виглядом і рухами на людину. Роботи у п'єсі К. Чапека [“Рур”] – людиноподібні автомати. Вони виконують ту ж роботу, що й людина, навіть з більшим успіхом; вони мають добру пам'ять (з наук. літ.); Нейрокомп'ютер може керувати автономним роботом, а в майбутньому, мабуть, і автомобілем. Йому до снаги читати рукописні тексти, ві…

Етимологія

Borrowed from Czech robot.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийро́ботроботи
Родовийробо́таро́ботів
Давальнийро́ботові / робо́туробо́там
Знахіднийробо́таро́ботів
Оруднийро́ботомробо́тами
Місцевийробо́ті / ро́ботові / робо́туроботах
Кличнийро́ботероботи
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
роботимножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
автомат
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

брати / взяти в роботу (в обмолот) кого

Рішуче впливати на кого-небудь, змушуючи діяти певним чином. Брати в роботу дядю Ваню було не легко. Коли Келембет, порушуючи встановлену звичку, назвав його Іваном Петровичем,— той скорчив таке обличчя, що розсмішив самого Василя (Ю. Яновський); Артільні трударі, галасливе жіноцтво, яке не раз брало Оксена в такий обмолот, що він не знав, куди подітися.., ішли поволі, спідлоба позираючи на німецьких солдат (Григорій Тютюнник). 2. Лаяти, сварити, докоряти кому-небудь за щось. Його Рубіна брали в роботу, і кожного разу після прочуханки він обіцяв, що більше не буде (І. Сенченко); — Хтось із мужиків грубо: Не твоє бабське діло це. Ти спалахнул…

Фразеологічний словник

аж горить (кипить) у руках (під руками) у кого, у чиїх, під чиїми, перев. зі сл. робота, діло і т.ін

Виконується, здійснюється і т.ін. швидко й успішноִ Тепер усе горіло в його руках. Йому вистачало сил і на лекції, і на біганину по всіляких комітетах, комісіях, зборах (Ю. Бедзик); Сапери моталися все моторніше, робота горіла під їхніми руками (Гончар); Усе він знає, усе кипить в його руках (М. Стельмах).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Бригантина · 1918
…(бо для багатьох там куди цікавіше, аніж за партою), вони в ногомийці одразу дикішають, як тільки вихователь куди-небудь відвихнеться, так уже й чуєш: — Ану відступись від крана, робот! — А то що? — По іклах хочеш? Як уріжу, то майстер не збере! Двоє малюків теж завелися, мов півники: — Не бризкайся, бо так і дзизну. — Ану, дзизни! — І дзизну! І вже штурханина,…
literary_fts · e65da2c9_c0080

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M09active-participles-presentcontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

робот
robot (intelligent mechanical being)robot (mechanical or virtual, artificial agent)bot (a piece of software for doing repetitive tasks)(computing) bot

Джерело: dmklinger