Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

родити

дієслово · «і док., перех. і без додатка. 1. Давати життя дитині (дітям) під час пологів (про жінку). Умієш дітей родить — умій же їх і вчить (Укр.. присл.., 1955, 129); Якраз мачуха була в...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *roditi.
готовоМорфологія31 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і док., перех. і без додатка. 1. Давати життя дитині (дітям) під час пологів (про жінку). Умієш дітей родить — умій же їх і вчить (Укр.. присл.., 1955, 129); Якраз мачуха була в...

Етимологія

From Proto-Slavic *roditi.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 31 форма · VESUM

Інфінітив: родити

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особароджуродимо / родим
2 особародишродите
3 особародить / родеродять
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особародитиму / роджуродитимем / родитимемо / родимо / родим
2 особародитимеш / родишродитимете / родите
3 особародитиме / родитьродитимуть / родять
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
родитьінфінітив

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Золотий бумеранг · 1906
І тче в них соняшний рискаль В мільйонах форм, як дивні міти, Життя окремішніх світів, Щоб кожен жив, Щоб кожен цвів, Родився сам і вмів родити.
literary_fts · fb181c92_c0010

Джерело: literary_fts

Переклад

родити
give birth (produce new life)(transitive) to give birth, to bear

Джерело: dmklinger