родич[ро́дич]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ро́дич -а, ч. 1》 кому , чий , рідко кого . Той, хто перебуває у спорідненості з ким-небудь. || ірон. 2》 перен. Той, хто має однакові з ким-небудь думки, риси характеру і т. ін., схожий чимсь на когось. 3》 Рослина, тварина чи птах одного виду з іншими рослинами, тваринами або птахами. || Предмет одного роду, розряду з іншими предметами.
РО́ДИЧ, а, ч. 1. кому, чий, рідко кого. Той, хто перебуває у спорідненості з ким-небудь. – Що воно за люди? – поспитала Христя в Кирила .. – Вони якісь мені далекі родичі доводяться... (Панас Мирний); Парубок один, Микола Синяк, родич Луценків, був у боярах на весіллі одному (А. Тесленко); Родич литовського канцлера Ян Сапега привів загін чисельністю близько 7,5 тис. чоловік (з навч. літ.); * Образно. Хто біди боїться, тому вона родич (прислів'я); Етнографія має багато родичів. Вона межує і з загальною історією, і з фольклористикою (М. Рильський); // ірон. Ми родичі: на однім сонці онучі сушили (прислів'я). 2. перен. Той, хто має однакові з ким-небудь думки, риси характеру і т. ін. схожий чимсь на когось. Се був пройдисвіт і непевний, І всім відьмам був родич кревний – Упир і знахур ворожить. Умів і трясцю одшептати, І кров христьянську [християнську] замовляти (І. Котляревський). 3. Ро…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 17 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | ро́дич | ро́дичі |
| Родовий | ро́дича | ро́дичів |
| Давальний | ро́дичеві / ро́дичу | ро́дичам |
| Знахідний | ро́дича | ро́дичів |
| Орудний | ро́дичем | ро́дичами |
| Місцевий | ро́дичеві / ро́дичі / ро́дичу | ро́дичах |
| Кличний | ро́дичу | ро́дичі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| ро́дичі | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
бідний родич
Хто-небудь нещасний, невлаштований. — Та що казать, коли ви усе це самі знаєте, тільки прикидаєтеся бідним родичем, я мусила б покликати вас до себе в кабінет, викласти всі папери (В. Дрозд)
Фразеологічний словник української мовив десятому коліні, перев. зі сл. родич і под
Який перебуває в дуже далеких родинних зв'язках. Гострохвостий: Для Вас, Єфросино Сидорівно, я готовий познакомитись познайомитись з вашими родичами, хоч би й в десятому коліні (І. Нечуй-Левицький). не з десятого коліна. — А як розколупають, що ми зовсім не з десятого коліна нащадки? (Григорій Тютюнник).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…оді, свині потопились. З сусідніх задесенських сіл несло потоплених роздутих биків. Вода добралася до церкви, до самих царських врат. Потонуло все село. Один лише Ярема Бобир, наш родич по дідовому коліну, не постраждав у цій пригоді. Він знав прикмети до всіх природник явищ і особливо вірив у мишей. Про повідь він довідавсь наперед, ще аж зимою. Коли на хрещення…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger