Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

родючий[родю́чий]

прикметник · «fertile»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
готовоПоходженняРодючий, (родющий)[ «родючий», жаїстий «родючий, багатоплідний», (рождевний«природжений», родітися, родіти, джувати»,
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія12 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

родю́чий -а, -е. 1》 Здатний давати великий урожай (про землю). || Багатий на землі, здатні давати великий урожай (про місцевість). Родючий край . || Який дає великий урожай зерна, плодів, ягід (про рослини). 2》 Багатий на врожай (про пору року).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОДЮ́ЧИЙ, а, е. 1 . Здатний давати великий урожай (про землю). Густа пшениця, високе жито, зелений овес, ріпак, ячмінь мережать смужками усю долину й нагадують родючі ниви України (І. Нечуй-Левицький); Земля була не дуже родюча, і тому, щоб підтримати своє натуральне господарство, батько ще наймався в підводчики (О. Довженко); На родючому ґрунті більше виростає дрібних рослин, які їсть риба, більше розплоджується різних хробачків та комах, від яких жиріють коропи (О. Донченко); // Багатий на землі, здатні давати великий урожай (про місцевість). Родючий край ; // Який дає великий урожай зерна, плодів, ягід (про рослини). В садку як слід прибрано – стежки заметені, родюче дерево обмазане й попідрізуване (Панас Мирний); Бабуся зібрала в себе на городі аж два снопи гіллястої пшениці. Вона була дуже рада. Тепер у її бригаді виростатиме новий сорт родючої пшениці (Ю. Збанацький); Їхні губи й…

Етимологія

Родючий, (родющий)[ «родючий», жаїстий «родючий, багатоплідний», (рождевний«природжений», родітися, родіти, джувати»,

Джерело: ЕСУМ, т. 5, с. 88

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
родю́чійжін., давальний
родю́чажін., кличний
родю́чійжін., місцевий
родю́чажін., називний
родю́чоюжін., орудний
родю́чоїжін., родовий
родю́чужін., знахідний
родю́чомучол., давальний
родю́чийчол., кличний
родю́чімчол., місцевий
родю́чомучол., місцевий
родю́чийчол., називний
родю́чимчол., орудний
родю́чогочол., родовий
родю́чогочол., знахідний
родю́чийчол., знахідний
родю́чомусер., давальний
родю́чесер., кличний
родю́чімсер., місцевий
родю́чомусер., місцевий
родю́чесер., називний
родю́чимсер., орудний
родю́чогосер., родовий
родю́чесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
родючаяжін., кличний
родючаяжін., називний
родючуюжін., знахідний
родючеєсер., кличний
родючеєсер., називний
родючеєсер., знахідний
родючіїмножина, кличний
родючіїмножина, називний
родючіїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
урожайнийплодючийпліднийплодовитийдоріднийзарідливий (діал.)ядерний (розм.)жирнийситийситниймаснийтлустий (розм.)
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Україна біля Тихого океану · 1906
…я Величезний простір так званого Далекосхідного краю (території, де могла б вміститись мало не ціла Європа), з погляду сільськогосподарської колонізації, на 70 — 80 % абсолютно не родючий і залишається ще й нині пустелею. Зате ті землі, які для господарства придатні, заселені досить щільно. Це смуга понад Середнім Амуром та понад Уссурі. В широчінь — це вузька діля…
literary_fts · 12dc4382_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

родючий
fertile (capable of developing past the egg stage)

Джерело: dmklinger