Лексикон · A-Я · Р
рожево[роже́во]
прислівник · «Присл. до роже́вий 1, 2. Сад білий — в цвіту — рожево забарвився: сходило сонце (Головко, І, 1957, 182); Щоки цвітуть рожево (Ю. Янов., І, 1958, 195); // у знач. присудк. сл. Та...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РОЖЕ́ВО. Присл. до роже́вий 1, 2. Сад білий – в цвіту – рожево забарвився: сходило сонце (А. Головко); Щоки цвітуть рожево (Ю. Яновський); // у знач. пред. Так у цім саду привітно! А як яблуні цвітуть, Навіть листя не помітно – Скрізь тоді рожево тут (М. Познанська).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«рожево» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| роже́во |
Літературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Маніпулянтка · 1856
Бачилось їй, що бродить посеред непрозорих туманів теплої і рожево забарвленої мли, серед якої треба було віддихати глибоко, повними грудьми, і що, перебродивши її, побачить зараз якісь нові, широкі і чудово прекрасні горизонти, про які тепер не має ще ніякого поняття.
literary_fts · f6e90a56_c0029
Джерело: literary_fts
Переклад
рожево↔
florid
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)