розбити[розби́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
розби́ти див. розбивати .
РОЗБИ́ТИ див. розбива́ти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розіб'ємо́ | майбутній, множина, 1 ос. |
| розіб'є́м | майбутній, множина, 1 ос. |
| розіб'єте́ | майбутній, множина, 2 ос. |
| розіб'ю́ть | майбутній, множина, 3 ос. |
| розіб'ю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| розіб'є́ш | майбутній, однина, 2 ос. |
| розіб'є́ | майбутній, однина, 3 ос. |
| розби́то | |
| розби́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| розби́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| розби́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| розби́ти | інфінітив |
| розби́ла | минулий, жін. |
| розби́в | минулий, чол. |
| розби́ло | минулий, сер. |
| розби́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розбить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
ламати (проламувати, розбивати і т. ін. ) / зламати (проламати, розбити і т. ін. ) лід (кригу)
1. перев. зі сл. перший. Мати успішний початок, досягати успіху в чому-небудь. (Омелян:) Тут би я, проламавши перший лід, здобувши собі довір’я людей, міг би був зробити чимало доброго (І. Франко). 2. Долаючи великі перешкоди, значні труднощі, досягати вирішальних змін у чому-небудь. Лід треба ламати. Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! Хлопець він, здається, непоганий (Григорій Тютюнник); Щоб великі труднощі, то й ні. Просто непорозуміння з комунальним господарством міста. Доведеться ще ламати кригу (Іван Ле). 3. перев. чого. Боротися проти чого-небудь небажаного, неприємного в людських сто…
Фразеологічний словник української мовирозбивати / розбити кайдани (пута)
Звільнятися від насильства, рабства; ставати вільним. Не насмілюються люди звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… Хо знає, що тільки одиниці зважуються на це, а зважившись, знаходять силу розбити кайдани (М. Коцюбинський); Там, де змагається Захід, Там, де прояснює Схід,— Треба, товаришу, брате, Пута порвати, розбить! (П. Усенко). обриваються пута. Обриваються звільна всі пута, Що зв'язали нас з давнім життєм життям (І. Франко).
Фразеологічний словникрозбивати / розбити лоб (лоба)
Перед ким--чим. Схилятися перед ким-, чим-небудь; поклонятися комусь, чомусь. — Створили собі ідола і давай перед ним розбивати лоби… (О. Гончар). 2. кому. Докладати максимум зусиль для здійснення чого-небудь. — Ех,— зітхнув Миня,— добре було б по чарочці.. Скажи він це трохи раніше, Люда лоба собі розбила б, а чарочка стояла б на столі (Л. Первомайський).
Фразеологічний словникламати (розбивати і т.ін.) / проламати (розбити і т.ін.) лід (кригу)
перев. зі сл. перший. Мати успішний початок, досягати успіху в чому-небудь. Омелян: Тут би я, проламавши перший лід, здобувши собі довір'я людей, міг би був зробити чимало доброго (І. Франко). 2. Долаючи великі перешкоди, значні труднощі, робити вирішальні зміни в чому-небудь. Лід треба ламати. Треба Гната прикрутити так, щоб він визнав свої помилки і припинив чинити неподобства! Хлопець він, здається, непоганий (Григорій Тютюнник); Щоб великі труднощі, то й ні. Просто непорозуміння з комунальним господарством міста. Доведеться ще ламати кригу (Іван Ле). 3. перев. чого. Боротися проти чого-небудь небажаного, неприємного в людських стосунках.…
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…вас не люблять, блядь. Іспользують розвідки всіх западних стран, тільки в нас не іспользує дурний Іван! А ви звідси топайте, як не інтересно, зер шлехт, ту бед, бо ненароком можу розбити череп або, цум байшпіль, поламати хребет! — Це Стасик, актор із Мацапуриного театру, — пояснює всім Немирич, аби вони часом не подумали, що то справді якийсь шизанутий зі своїм кр…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger