Лексикон · A-Я · Р
розбито
дієслово · «Присл. до розби́тий 5. Останнім бреде по мосту Стратіон, якось розбито, безвільно (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 86).»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
очікуєМорфологіяочікує VESUM
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
Присл. до розби́тий 5. Останнім бреде по мосту Стратіон, якось розбито, безвільно (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 86).
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
Окуляри було розбито з кінцями, різкий біль у переніссі паралізував усе, крім відчуття жахливої несправедливості, тупого й дикого непорозуміння, тож він навпомацки ринув уперед, піймав руками вилоги Душманової куртки, але не встояв на ногах — Душман спершу піддався, а потім вислизнув, безодня знову гойднулась йому назустріч ("в дупель угиканий" — вишепотів Карл Йозеф, відганяючи біду, однак запізно) — ззаду вже надбігав Шухір, і його, Шухіра, рука, обтяжена темною пляшкою, злетіла на мить угору і каменем гахнула на дурнувато зболену чужинцеву голову ще раніше, як той зарив усім собою в надбережну жорству.
literary_fts · cbf65c13_c0219
Джерело: literary_fts
Переклад
розбито↔
break (transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces)to break, to smash, to shattertrounce (to beat thoroughly, to defeat heavily)to fractureoverwhelm (to overpower, crush)to divide
Джерело: dmklinger (base form розбити)