Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розбір[ро́збі́р]

іменник · [ˈrɔzʲbʲir] · «analysis; parsing»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from розбира́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I розб`ір - о ру, ч. , заст. Аналіз. II р`озб`ір р о зб о ру, ч. 1》 Дія за знач. розбирати 1-4), 11). Без р о зб о ру — усе, всіх поспіль; не вибираючи. 2》 Стаття, що містить аналіз, критичну оцінку чого-небудь. 3》 розм. Те саме, що ґатунок 1), 3). || рідко . Рід, категорія, людей з певними рисами, особливостями. 4》 У програмуванні – синтаксичний аналіз оператора (речення) формальної мови. Висхідн и й р о зб і р — спосіб синтаксичного аналізу, за якого дерево розбору будується, починаючи з листів. Грамат и чний р о зб і р — синтаксичний аналіз операторів (речень) мови програмування, який виконується транслятором. Низхідн и й р о зб і р — спосіб синтаксичного аналізу, за якого дерево розбору будується від верхівки (аксіоми) з метою одержання заданого речення на кінцевих вузлах. Р о зб і р прогр а ми — аналіз тексту програми групою програмістів для перевірки її правильності.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РО́ЗБІ́Р, ро́збо́ру, ч. 1 . Дія за знач. розбира́ти 1–4, 11. Чекаю од Лілі описання маскараду, того розбору веселощів, на який ми з тобою “чуть-чуть” [мало] не попали (Леся Українка); – Чого ти хочеш від мене? – гукнула Регіна, роздратована цим легкодушним розбором її найтаємніших почувань і думок (І. Франко); – Скажи, ти замислювався над своїм вчинком? Робив ти йому тактичний і психологічний розбір? (О. Гончар). 2. Стаття, що містить аналіз, критичну оцінку чого-небудь. Правду кажучи, я не знайшов нічого такого у тій рецензії, щоб заради неї збивати бучу. Правда – “чудаки” – бринить дисонансом, коли нижче перечитати розбір оповідань (Панас Мирний). 3. розм. Те саме, що ґату́нок 1, 3. Попойшов [етапом] щось місяців коло двох в тісноті, що ні лягти, ні сісти; .. між кузьками всякими, між хворобами всіх розборів (А. Тесленко); // рідко. Рід, категорія людей з певними рисами, особливостями…

Етимологія

Deverbal from розбира́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийро́збі́рро́збо́ри
Родовийро́збо́руро́збо́рів
Давальнийро́збо́рові / ро́збо́руро́збо́рам
Знахіднийро́збі́рро́збо́ри
Оруднийро́збо́ромро́збо́рами
Місцевийро́збо́рі / ро́збо́рові / ро́збо́руро́збо́рах
Кличнийро́збо́реро́збо́ри

Синоніми та антоніми

Синоніми:
аналіз
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

на розбір шапок, зі сл. прибути, з’явитися і т. ін. Під кінець, запізнившись, на завершення чого-небудь

— Спокійно, князю, поки що все йде, як треба, а деякі неполадки... Де їх не буває? — співчутливо говорив Олесь, потай радіючи, що до Різні “пугачі” прибудуть, як мовиться, на розбір шапок (І. Головченко та О. Мусієнко). перед розбором шапок. Турецька армія, яка так і не воювала, вступивши в світову війну, за турецьким звичаєм, перед самісіньким розбором шапок, досі не демобілізується й існує в розмірі воєнного часу (Ю. Смолич)

Фразеологічний словник української мови

на розбір шапок, зі сл. прибути, з'явитися і т.ін

Під кінець, запізнившись, на завершення чого-небудь. — Спокійно, князю, поки що все йде, як треба, а деякі неполадки… Де їх не буває? — співчутливо говорив Олесь, потай радіючи, що до Різні пугачі прибудуть, як мовиться, на розбір шапок (І. Головченко, О. Мусієнко). перед розбором шапок. Турецька армія, яка так і не воювала, вступивши в світову війну, за турецьким звичаєм, перед самісіньким розбором шапок, досі не демобілізується й існує в розмірі воєнного часу (Ю. Смолич).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Із секретів поетичної творчості · 1856
…дуть мати якусь вагу і значення, та тільки ж треба зрозуміти, що з літературною критикою вони не мають нічого спільного, бо власне те, що становить предмет літературної критики, — розбір книг, вияснення артистичних способів автора і враження, яке робить його книга, — лишають критики-суб'єктивісти на боці або збувають побіжним, звичайно зовсім догматичним та немоти…
literary_fts · 464a3d03_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

розбір
analysis (decomposition into components in order to study)analysis (in mathematics)(linguistics) parsing

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Розбір

Ро́збір — метод, прийом навчання шляхом аналізу мовних одиниць та їх характеристики з метою докладного вивчення і систематизації здобутих знань.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%BE%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80

Вікісловник · Вікіджерела