Лексикон · A-Я · Р
розважити[розва́жити]
дієслово · [rɔzˈʋaʒete] · «to entertain; to comfort [to have fun] Conjugation: 1st (-ють) | 2nd»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення4 картки
готовоПоходженняFrom роз- + ва́жити.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
розва́жити I див. розважати . II див. розважувати I.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РОЗВА́ЖИТИ ¹ див. розважа́ти . РОЗВА́ЖИТИ ² див. розва́жувати ¹.
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«розважити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
From роз- + ва́жити.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розва́жимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| розва́жим | майбутній, множина, 1 ос. |
| розва́жите | майбутній, множина, 2 ос. |
| розва́жать | майбутній, множина, 3 ос. |
| розва́жу | майбутній, однина, 1 ос. |
| розва́жиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| розва́жить | майбутній, однина, 3 ос. |
| розва́жено | |
| розва́жмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| розва́жте | наказовий, множина, 2 ос. |
| розва́ж | наказовий, однина, 2 ос. |
| розва́жити | інфінітив |
| розва́жила | минулий, жін. |
| розва́жив | минулий, чол. |
| розва́жило | минулий, сер. |
| розва́жили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розва́жить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
викликати веселий настрій у когось
ВЕСЕЛИ́ТИвикликати веселий настрій у когосьЗВЕСЕЛЯ́ТИРОЗВЕСЕЛЯ́ТИЗАБАВЛЯ́ТИРОЗВАЖА́ТИТІ́ШИТИПОТІША́ТИзвесели́типовесели́тирозвесели́тизаба́витипоті́шити
розважа́ти
у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.
ОБДУМУВАТИу думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.ПРОДУ́МУВАТИОБМІРКО́ВУВАТИРОЗМІРКО́ВУВАТИОБМИ́СЛЮВАТИОБМИШЛЯТИОБМІЗКО́ВУВАТИРОЗДУ́МУВАТИРОЗСУ́ДЖУВАТИПРИМІРЯ́ТИСЯПРИМІ́РЮВАТИСЯПРИЦІ́ЛЮВАТИСЯПРИЦІЛЯ́ТИСЯРОЗВАЖА́ТИМУДРУВА́ТИОБЧИ́СЛЮВАТИДОДУ́МУВАТИДОМІРКО́ВУВАТИДОМИ́СЛЮВАТИВИВА́ЖУВАТИЗВА́ЖУВАТИдаючи оцінку фактам, деталям і т. ін.ПЕРЕЖО́ВУВАТИобду́матипроду́матиобміркува́типоміркува́тирозміркува́тиобми́слитиобмізкува́тирозду́матирозсуди́типримі́ритисяприці́литисяпомудрува́тиобчи́слитиобревізува́тидоду́матидоміркува́тидоми́слитиви́важитизва́житипережува́ти
ду́мати
займаючи, забавляючи кого-небудь чимось приємним, веселим, відвертати його увагу від чогось гнітючого, неприємного
РОЗВАЖА́ТИзаймаючи, забавляючи кого-небудь чимось приємним, веселим, відвертати його увагу від чогось гнітючого, неприємногоУТІША́ТИЗАБАВЛЯ́ТИПОТІША́ТИуті́шитивті́шитизаба́витипоті́шити
весели́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про Галайла · 1931
Не виключено, що колись чоловікові й пощастило б розважити Галайла і цим бодай трохи полегшити митарства, якби не те, що Галайло ні на чому довго не спроможне було зосередитися.
literary_fts · 42163a56_c0001
Джерело: literary_fts
Переклад
розважити↔
(transitive) to weigh outto divert (entertain or amuse by diverting the attention)to entertain, to amuse
Джерело: dmklinger