Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розвивати[розвива́ти]

дієслово · [rɔzʋeˈʋate] · «to develop»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *orzvijati. Cognate with Russian развива́ть, Polish rozwijać.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розвива́ти - а ю, - а єш, недок. , розв и ти, розів' ю , розів' є ш і розв и нути, -ну, -неш; мин. ч. розв и в, -вил а , -вил о і розв и нув, -нула, -нуло; док. , перех. 1》 розм. Розвертати, розгортати що-небудь згорнуте, складене, скручене. || рідко . Робити прямим, випрямленим що-небудь зігнуте, складене, скручене; розправляти. || Звільняти що-небудь від того, чим воно було загорнуте. || Розв'язувати що-небудь замотане; розмотувати. || Розпускати, розправляти полотнища чого-небудь (прапорів, корогов і т. ін.). || Розплітати, розв'язувати що-небудь сплетене, зв'язане. 2》 перен. Сприяти виникненню або підсиленню чого-небудь. || Надавати великого розмаху чому-небудь, сприяти збільшенню, розширенню чогось. || Доводити до значного ступеня вияву. || Широко розгортати що-небудь, здійснюючи його у великих масштабах, з усією повнотою. 3》 перен. Давати можливість чому-небудь зростати, міцніти.…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗВИВА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., РОЗВИ́ТИ, розів'ю́, розів'є́ш і РОЗВИ́НУТИ, ну, неш; мин. ч. розви́в, вила́, ло́ і розви́нув, нула, ло; док. 1. що, розм. Розгортати що-небудь згорнуте, складене, скручене. – Ой, на, мила, біле плаття, Не розвивай, не гляди, Піди в Дунай попери (П. Чубинський); Коли повставали з-за стола, він взяв пакет і вийшов до сусіднього покою. Рука його тремтіла, коли розв'язував шнурок і розвивав газету (І. Франко); // рідко. Робити прямим, випрямленим що-небудь зігнуте, складене, скручене; розправляти. Присідали [ластівки], щебетали, немовби розповідали про свої пригоди в дорозі, і знов розвивали чорні крильця, линули далі до діла, до збудування гніздечок (Уляна Кравченко); // Звільняти що-небудь від того, чим воно було загорнуте. – Ось вам усе, що склав, хай і моє до почину, – наче вгадав її думку Іван, розвиваючи з хустинки купку срібла (М. Коцюбинський); Відтак…

Етимологія

From Proto-Slavic *orzvijati. Cognate with Russian развива́ть, Polish rozwijać.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розвива́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
розвива́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
розвива́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
розвива́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
розвива́тимумайбутній, однина, 1 ос.
розвива́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
розвива́тимемайбутній, однина, 3 ос.
розвивано
розвива́ймонаказовий, множина, 1 ос.
розвива́йтенаказовий, множина, 2 ос.
розвива́йнаказовий, однина, 2 ос.
розвива́тиінфінітив
розвива́ламинулий, жін.
розвива́вминулий, чол.
розвива́ломинулий, сер.
розвива́лиминулий, множина
розвива́ємотеперішній, множина, 1 ос.
розвива́ємтеперішній, множина, 1 ос.
розвива́єтетеперішній, множина, 2 ос.
розвива́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
розвива́ютеперішній, однина, 1 ос.
розвива́єштеперішній, однина, 2 ос.
розвива́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розвиватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розгортатирозкручуватирозвинути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Ти міг би ще з півгодини розвивати цей свій безглуздий блазенський монолог, фон Ф., якби раптово й без попередження тебе кудись не заштовхнули, аж ти впав па тверду і зимну поверхню, здається, на голий цемент. — По…
literary_fts · e27925aa_c0114

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M31verbal-nounsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

розвивати
develop (to progress through stages)(transitive) to develop, to evolveadvance (to accelerate the growth or progress; to further; to forward)

Джерело: dmklinger