До АтласуАтлас слів (Лексикон)

Лексикон · A-Я · Р

розводити

дієслово · «to bring»

Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

Значення1 картка

Походженняочікує джерело

Морфологія22 форми

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістикабез нотаток

Синоніміяочікує джерело

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія3 вирази

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курспоза курсом

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

to bring

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: розводити

теперішній
Особа	Однина	Множина
1 особа	розводжу	розводимо / розводим
2 особа	розводиш	розводите
3 особа	розводить	розводять

майбутній
Особа	Однина	Множина
1 особа	розводитиму	розводитимем / розводитимемо
2 особа	розводитимеш	розводитимете
3 особа	розводитиме	розводитимуть

Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма

коротка форма
Форма	Позначка
розводить	інфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

точити (розводити) / поточити ляси (баляси, баляндраси, бали)

зневажл. Вести пусті, беззмістовні розмови, марнуючи час. — Нам, старче, ніколи точити ляси,— розшнуровує варги Стьопочка й осуркувато оглядає торбешника (М. Стельмах); — Чуєте, як шумить буря народного повстання? Ми тут баляси точимо, а там в цей час, може, ллється кров наших братів і сестер! (Я. Мамонтов); — Чого ж мовчиш, бабо? — Нема мені про що з тобою бали розводити (М. Стельмах). 2. Весело розмовляти, жартувати, розповідаючи про щось незначне, несерйозне. Він точив ляси, оповідаючи всілякі смішні побрехеньки, жартом розважаючи всіх, хто потрапляв до його компанії (В. Кучер); Частина вільних козаків видивлялась на польський табір і точила баляси, від яких схоплювався то тут, то там регіт (П. Панч). підпускати ляси. Добре ж, коли парубок не розсердиться, та ще удруге стане ляси підпускати, так ще не зовсім біда (Г. Квітка-Основ'яненко). 3. Розмовляти, розповідати про що-небудь (перев. на дозвіллі). Дорогою Тур точив баляндраси (П. Куліш); А баби точили бали, Горілочку пивши, свахи пісеньок співали, Між ними сидівши (Укр. поети-романтики..); Поговорили про оперу, згадали Давіда, віддали належне Лафонтену і трохи поточили ляси з приводу Ламартіна (Н. Рибак). точити баляси з баляндрасами. Сидять хлопці в чорній.. Лежать собі, висипляються, та точать один одному баляси з баляндрасами (Панас Мирний).

Фразеологічний словник

теревені правити (рідше розводити, розпускати і т.ін.) / розвести (розпустити і т.ін.), зневажл

Говорити дурниці, нісенітниці; базікати. Почав теревені правити і до людей скаржитись: — Ото, знаєте, Ратушнюк та оженився на Присяжнюк, та вже мені й не хочуть коритися (Народні оповідання); Причім тут зяб? — нахмурилася Марина: — А ні причім. Ніколи мені теревені правити (А. Крижанівський); Нестор дивився на неї поблажливими, спокійними очима, як на дитину, що городить теревені (Ірина Вільде); — Пішла! Бач, теревені розпустила! Тікай, поки ще ціла! (Л. Глібов). 2. про що і без додатка. Говорити про щось незначне, дріб'язкове і т.ін., марнуючи час; займатися балаканиною. Їм жінкам хоч цілий день, зібравшись у кучу, теревені правити, а що мужики їх та діти без обіду, так то їм і дарма (Г. Квітка-Основ'яненко); — Та що це ми балакаємо? Петрик із самого Тульчина прийшов, аж з лиця спав, а ми теревені правимо. Гайда, Маринко, до комори, там ще має бути шматок різдв'яного сала і куманець із вишняком (М. Ю. Тарновський); Всі вони художники молоді, цілеспрямовані. Їм ніколи правити теревені чи вдаватися в якісь сантименти. Вони приїхали завойовувати Париж (М. Слабошпицький); Пасажири точили теревені про цю станцію, про потяг, про ціни на борошно й залізничні квитки (Олесь Досвітній); Дівчата… то співають, то гризуться, то як розведуть теревені, так не зупинити, ні переслухати (Ю. Збанацький); Багато, довго говорити (здебільшого про те саме). Тут треба щось робити, а не теревені правити (М. Коцюбинський); Отакі теревені високим, піднесеним голосом правив Іван Іванович хвилин з двадцять (В. Дрозд); про що. Говорити, поширювати чутки і т.ін. про що-небудь, згадувати щось. Він був відомий і як гангстер-хуліган, та ніхто про це теревені не правив, щоб не наблизити свій неминучий енд (кінець┌51569) (А. Крижанівський); Мітинг тягся недовго. Новий комісар багато не балакав. Партизани теж не любили теревені розводити (Ю. Яновський).

Фразеологічний словник