Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розвідка[ро́звідка]

іменник · [ˈrɔzʲʋʲidkɐ] · «intelligence, reconnaissance»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom розві́дати + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія5 позицій
готовоОмонім2 позиції
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ро́звідка I -и, ж. Наукове дослідження, наукова праця з будь-якого питання. II -и, ж. , діал. Жінка, яка розірвала шлюб з чоловіком. III -и, ж. 1》 Дія за знач. розвідати , розвідувати . На р о звідки — з метою дізнатися шляхом розпитування або спостереження про кого-, що-небудь. Р о звідка б о єм — з'ясування бойової спроможності противника шляхом несподіваного збройного нападу. 2》 Військова група, що збирає відомості про ворога або про місцевість, яку він займає. 3》 Організація, що збирає відомості про економічне й політичне становище інших держав та про стан їхніх збройних сил. 4》 Попереднє обстеження місцевих умов, яке здійснюється до початку будівництва промислових об'єктів, залізниць, розробки корисних копалин і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РО́ЗВІДКА ¹ , и, ж. 1 . Дія за знач. розві́дати, розві́дувати. [Хацько:] Ну, міни наших хлопців не злякають. [Спартак:] Боюсь за них. А генерал чекає На результати розвідки (Л. Дмитерко); Це були дні, коли з розвідок мало хто повертався (О. Гончар); Вже понад сто п'ятдесят років у Криму провадяться археологічні розвідки і розкопки (з газ.). 2. Військова група, що збирає відомості про ворога або про місцевість, яку він займає. Згодом повернулась і наша розвідка, яка побувала в сусідньому селі, в самому розташуванні ворога, і теж підтвердила, що ворог наступати не збирається (Ю. Збанацький); Заходили зв'язківці, в сусідній кімнаті сперечалися над картою начальник розвідки й старший агітпропагандист (Ю. Бедзик); Командир полку послав кінну розвідку далеко ліворуч і праворуч від дороги, щоб з'ясувати там характер ворожої оборони і вогневу систему (О. Гончар). 3. Організація, що збирає відом…

Етимологія

From розві́дати + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрозвідкарозвідки
Родовийрозвідкирозвідок
Давальнийрозвідцірозвідкам
Знахіднийрозвідкурозвідки
Оруднийрозвідкоюрозвідками
Місцевийрозвідцірозвідках
Кличнийрозвідкорозвідки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
працярозвідинививідки (розм.)пошукдослідження
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

розвідка2 (іменник, жін. р.) — Наукове дослідження, наукова праця з будь-якого питання.розвідка3 (іменник, жін. р.) — Жінка, яка розірвала шлюб з чоловіком.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…цедіїв, сама доля сповіщала про те, про що він забув і мріяти, відколи усвідомив: за браком відповідних умов (хіба не стали виписки з Тукідіда, а зокрема так ніде й не надрукована розвідка про римських неотериків, підставою до звинувачення його в буржуазному націоналізмі лише тому, що, випадково, — адже після розходжень із батьком він майже цілком перейшов до російс…
literary_fts · e4b5541c_c0277

Джерело: literary_fts

Переклад

розвідка
act of scoutingand розві́дуватиreconnaissance (act of gathering information)(military) intelligence, reconnaissance, scoutinginstance of reconnoiteringintelligence agency, intelligence service

Джерело: dmklinger