розв'язувати[розв'я́зувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
to unbind, to unfasten, to undo, to untie
to loose, to loosen, to unleash
to solve, to resolve (:problem, dilemma)
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 23 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розв'я́зуватимем | майбутній, множина, 1 ос. |
| розв'я́зуватимемо | майбутній, множина, 1 ос. |
| розв'я́зуватимете | майбутній, множина, 2 ос. |
| розв'я́зуватимуть | майбутній, множина, 3 ос. |
| розв'я́зуватиму | майбутній, однина, 1 ос. |
| розв'я́зуватимеш | майбутній, однина, 2 ос. |
| розв'я́зуватиме | майбутній, однина, 3 ос. |
| розв'язувано | |
| розв'я́зуймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| розв'я́зуйте | наказовий, множина, 2 ос. |
| розв'я́зуй | наказовий, однина, 2 ос. |
| розв'я́зувати | інфінітив |
| розв'я́зувала | минулий, жін. |
| розв'я́зував | минулий, чол. |
| розв'я́зувало | минулий, сер. |
| розв'я́зували | минулий, множина |
| розв'я́зуємо | теперішній, множина, 1 ос. |
| розв'я́зуєм | теперішній, множина, 1 ос. |
| розв'я́зуєте | теперішній, множина, 2 ос. |
| розв'я́зують | теперішній, множина, 3 ос. |
| розв'я́зую | теперішній, однина, 1 ос. |
| розв'я́зуєш | теперішній, однина, 2 ос. |
| розв'я́зує | теперішній, однина, 3 ос. |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розв'язувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
розв'язати / розв'язувати язик (язика, рота, мову і т.ін.)
Почати говорити після мовчання. Я уперто мовчав і не хотів ні співати, ні казати вірші. Всі присутні ласкаво заохочували мене розв'язати язика (Думки про театр); Насилу розв'язав Василь рота! Не велика розмова та велика втіха (М. Кропивницький). 2. Почати давати якісь свідчення, зізнаватися в чомусь, розголошувати таємниці. — Умова така: я розв'яжу тобі руки, а ти — свого язика розв'яжеш (В. Поліщук); — Я знала, що моє тіло, моя ласка розв'яже вам язик, і… до осені ви будете сидіти у підвалі (М. Хвильовий); Так гомонить отаман. Думаю — от коли язика старому розв'язало. Ну, прийшов нам край. Потім почоломкався він з сусідом, і ми за ним (М. Г…
Фразеологічний словникрозв'язувати / розв'язати капшук
Щедро платити, не скупитися на гроші, заплатити. Син у неї — мов той панич, чистий да митий, мов огірок. І хата, кажуть, у неї, як віночок. То й певен був окружний, що вона зараз капшук розв'яже (П. Куліш).
Фразеологічний словникрозв'язувати / розв'язати вузол
Остаточно вирішувати складне, заплутане питання, проблему. Вона хотіла виїхати таємно від нього, порвати все одним махом, в одну мить розв'язати той тугий.. вузол (Ю. Збанацький). розв'язати вузлики. — Не знаю… Може, ти й правильно робиш.— Напевне правильно.—. .Тільки щось надто швидко. Ніби в кіно, коли до кінця лишилося хвилини три і всі вузлики розв'язати треба (В. Собко).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…амотужки. Бунтується проти цього наша вдача, наша снага, наша кебета, наш підсвідомий гін. Ні, ми не будемо розмотувати ниток, розкутувати плетива, розплітати нерозгаданих вузлів, розв'язувати загадливих ключок, розшифровувати тайного письма. Ми гострими молодими зубами розчавимо твердий горіх загадки життя. Зашморгнуло нам життя на шию петлю таємниці, але вона не задуш…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger