Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розглядати[розгляда́ти]

дієслово · [rɔzɦlʲɐˈdate] · «to consider, review»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняCognate with Russian разгля́дывать, Polish rozglądać się.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розгляда́ти - а ю, - а єш і рідко розгл я дувати, -ую, -уєш, недок. , розгл я діти, діал. розгл е діти, -джу, -диш і розгл я нути, -ну, -неш; мин. ч. розгл я дів, діал. розгл е дів, -діла, -діло і розгл я нув, -нула, -нуло; док. 1》 перех. Уважно оглядати кого-, що-небудь. || тільки док. , також з підрядним реченням . Пильно вдивившись, побачити, розрізнити що-небудь. || тільки з підрядним реченням . Відшукувати кого-, що-небудь очима, поглядом. || тільки док. , перен. , у кому , у кого . Розпізнати когось за якими-небудь рисами характеру, поведінки і т. ін. || Розгадувати що-небудь (підступність, оману, хитрощі і т. ін.). 2》 тільки недок. , неперех. , розм. Роздивлятися навколо. 3》 перех. , перен. Вивчати, оцінювати кого-небудь, досліджувати, аналізувати щось. Розгляд а ти як кого, що — оцінювати, вважати ким-, чим-небудь. 4》 перех. , перен. Розбирати, обговорювати що-небудь ( перев. на…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗГЛЯДА́ТИ, а́ю, а́єш, рідко РОЗГЛЯ́ДУВАТИ і РОЗГЛЕ́ДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗГЛЯ́ДІТИ, РОЗГЛЕ́ДІТИ, джу, диш, РОЗГЛЯ́НУТИ, ну, неш; мин. ч. розгля́дів, розгле́дів, діла, ло і розгля́нув, нула, ло; док. 1. кого, що. Уважно оглядати кого-, що-небудь. Еней з ягою розглядали Всі дива там, які були (І. Котляревський); Чоловік розглядав хату (А. Шиян); Узявшись у боки, .. розглядував [сотник] кожного (Г. Квітка-Основ'яненко); Лампа стояла на столі з газетним обгорілим абажуром, і Дорош не міг розгледіти обличчя прийшлого (Григорій Тютюнник); // тільки док., також з підрядним реченням. Пильно вдивившись, побачити, розрізнити що-небудь. Потемніло так, що не можна було добре розглядіти, як хто йшов через вулицю (Грицько Григоренко); Невдовзі на сході з'явилася хмара куряви, і за якісь півгодини я вже розглядів у ній плескуваті голови горбатих биків-зебу і над ними широченні брилі погоничів…

Етимологія

Cognate with Russian разгля́дывать, Polish rozglądać się.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розгляда́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
розгляда́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
розгляда́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
розгляда́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
розгляда́тимумайбутній, однина, 1 ос.
розгляда́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
розгляда́тимемайбутній, однина, 3 ос.
розглядано
розгляда́ймонаказовий, множина, 1 ос.
розгляда́йтенаказовий, множина, 2 ос.
розгляда́йнаказовий, однина, 2 ос.
розгляда́тиінфінітив
розгляда́ламинулий, жін.
розгляда́вминулий, чол.
розгляда́ломинулий, сер.
розгляда́лиминулий, множина
розгляда́ємотеперішній, множина, 1 ос.
розгляда́ємтеперішній, множина, 1 ос.
розгляда́єтетеперішній, множина, 2 ос.
розгляда́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
розгляда́ютеперішній, однина, 1 ос.
розгляда́єштеперішній, однина, 2 ос.
розгляда́єтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розглядатьінфінітив
розглядатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оглядатирозглянути
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…инилися сам на сам. Ні, завжди у чиїйсь присутності — якихось подруг, виховательок, черниць василіянок, не в останню чергу її батьків. Усі вони мали препаскудну здатність відверто розглядати й недоброзичливо оцінювати Антонича, ніби перед ними якийсь Мінотавр або Фантомас, що заповзявся втягнути їхнє нерозумне дитя до свого потаємного розпусного лігва. "А з чого він ж…
literary_fts · cbf65c13_c0113

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M06third-person-plural-passiveвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

розглядати
(transitive) to examine, to look at, to look into, to consider, to review, to scrutinizeconsider (think about seriously)(transitive) to consider, to regard, to view

Джерело: dmklinger