Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розговоритися[розговори́тися]

дієслово · «Поступово захопившись розмовою, стати говірким, балакучим. Він був чоловік поважний.. Не многомовний, а коли вже розговориться, то паше [пашить] його кожне слово полум’ям (Вовчо...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія26 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія11 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розговори́тися -вор ю ся, -в о ришся, док. Поступово захопившись розмовою, стати говірким, балакучим. || Завести розмову, вступити у бесіду.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗГОВОРИ́ТИСЯ, ворю́ся, во́ришся, док. Поступово захопившись розмовою, стати говірким, балакучим. Він був чоловік поважний .. Не многомовний, а коли вже розговориться, то паше [пашить] його кожне слово полум'ям (Марко Вовчок); Вже коли познайомились і розговорились, вона розповіла свої тривоги (С. Олійник); // Завести розмову, вступити у бесіду. Розговоривсь, як свиня з гускою (Номис); Всі були якісь байдужі, бо ще не розговорилися й не перезнайомилися (В. Кучер); По обіді, в хвилину відпочинку, зібралися заробітчани до гурту, розговорилися про справи свої нужденні, про гіркі заробітки (І. Цюпа).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«розговоритися» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 26 форм · VESUM

Інфінітив: розговори́тися / розговори́тись

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особарозговорю́сь / розговорю́сярозговоримо́сь / розговоримо́ся / розговори́мся
2 особарозговори́шсярозговорите́сь / розговорите́ся
3 особарозговори́тьсярозговоря́ться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
захопитися розмовою, говорити охоче, довго
РОЗБАЛА́КАТИСЯРОЗГОМОНІ́ТИСЯРОЗБЕСІ́ДУВАТИСЯРОЗМО́ВИТИСЯРОЗБАЛАГУ́РИТИСЯРОЗГУТО́РИТИСЯРОЗМОЛО́ТИСЯРОЗБАЗІ́КАТИСЯРОЗПАТЯ́КАТИСЯРОЗТЕРЕВЕ́НИТИСЯРОЗГАЛДИ́КАТИСЯ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Грушевський М. · Грушевський — Історія України-Руси, т.7-10 · 1898
Гетьман повідомляє, що він повертає вже, з усім Запорізьким військом, і попрямує просто до Переяслава, щоб побачитися і розговоритися в усіх справах з послами та сповнити все потрібне для того щоб оформити свій перехід в підданство цареві (“стати слугами й.
literary_fts · 5794da94_c3794

Джерело: literary_fts

Переклад

розговоритися
get into conversationwarm up to one's topic

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)