Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розкидати

дієслово · «розкида́ти¹. РОЗКИ́ДАТИ² див. розкида́ти². РОЗКИДА́ТИ¹, а́ю, а́єш, недок., РОЗКИ́ДАТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Кидати в різні боки які-небудь предмети, порушуючи порядок їх пер...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія30 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія4 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I розк`идати див. розкидати I. II розкид`ати - а ю, - а єш, недок. , розк и дати, -аю, -аєш, док. , перех. 1》 Кидати в різні боки які-небудь предмети, порушуючи порядок їх первісного розташування. || на ( по ) чому . Кидати, розсипати що-небудь по якійсь поверхні. || безос. || Розтоптувати, розминати (ногами, колесами і т. ін.) що-небудь, відкидаючи його в різні боки. || Розгрібати, розворушувати (солому, сіно і т. ін.). || Руйнувати, розвалювати яку-небудь будівлю або щось складене в купу. || Прокладаючи собі дорогу в натовпі або відбиваючись від кого-небудь, енергійними рухами розштовхувати, розпихати людей у різні боки. || перен. Розповсюджувати, поширювати що-небудь серед багатьох. 2》 Кидати або класти не на своє місце, не дотримуючись певного порядку. 3》 розм. Змушувати (всіх чи багатьох) жити, працювати в різних місцях, далеко один від одного. 4》 розм. Необачно, марно витрачати що-небудь. III розк`идати див. розкидати II. IV розкид`ати - а ю, - а єш, недок. , розк и нути, -ну, -неш і діал. розк и дати, -аю, -аєш, док. 1》 перех. Розставляти, простягати, простирати вільно, невимушено (руки, ноги, крила). || неперех. Робити різкі рухи руками або ногами під час розмови, сміху і т. ін. || Розпускати в різні боки далеко від стовбура (гілля, коріння, листя). || Відгортати в різні боки (краї, поли одягу). || Безладно розсипати, куйовдити (волосся). 2》 перех. Стелити, розстеляти що-небудь на чомусь, розпростирати, навішувати над чимсь. || тільки док. Надати вільної, невимушеної пози власному тілові (в ліжку, кріслі і т. ін.). || Напинати (вітрила). Розкид а ти на к а ртах — займатися ворожінням. 3》 перех. Розташовувати, розміщувати, будувати (стан, табір, намет і т. ін.). || Плести (павутину). || Ставити (сіті, невід і т. ін.). 4》 перех. Робити видним кому-небудь, розкривати щось. 5》 перех. , розм. Розподіляти кого-небудь по місцях роботи. || також без додатка . Розподіляти на певний проміжок часу; розраховувати. Розкид а ти на п а льцях — рахувати що-небудь. 6》 перев. неперех. , розм. Думати, розмірковувати над чим-небудь, про щось.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗКИ́ДАТИ ¹ див. розкида́ти ¹. РОЗКИДА́ТИ ¹ , а́ю, а́єш і рідко РОЗКИ́ДУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗКИ́ДАТИ, аю, аєш, док. 1 . Кидати в різні боки які-небудь предмети, порушуючи порядок їх первісного розташування. Він розкидав усі речі, шпурляв чемодани, висував шухляди (Ю. Смолич); До ранку Дмитро вже горів і метався в жару, розкидаючи подушки й постіль (М. Стельмах); * Образно. Обличчя її було немов спокійне, але очі розкидали лихі іскри (Ю. Смолич); // на (по) чому. Кидати, розсипати що-небудь по якійсь поверхні. На шляху стояла машина, і з неї з гамором та сміхом виплигували дівчата, що приїхали розкидати гній на бурячищі (Григорій Тютюнник); – Дери, доню, .. Парчі й оксамити Та по Кучмані розкидай Неньці на приміти (П. Куліш); Білі чисті хати скрізь біліли в садках, ніби чиясь вередлива рука, граючись, розкидала їх в поетичному безладді по горбах та долинах (І. Нечуй-Левицький); Тимко розкидав на піску кількох дохлих рибок і раків (О. Донченко); * Образно. Зразу поза хатами і поміж деревами в садах являлася золота смуга, ясна, що аж за очі брала. Згодом ясність тая піднімалася вгору, розкидуючи кругом своє щедре проміння (Б. Лепкий); // безос. Дощі осінні, завірюхи оббивали її [хату], і ніхто не мазав ран. Як болячки розкидало по ній – навколо вікон, біля ґанку (А. Головко); // Розтоптувати, розминати (ногами, колесами і т. ін.) що-небудь, відкидаючи його в різні боки. Хома ставив ноги рішуче, злісно, як говорив, а сніг розкидав, наче коняка (М. Коцюбинський); Коли він знову виглянув, то побачив лише танк, що, розвертаючи землю й розкидаючи її, як корабель хвилю, уже виходив з подвір'я в поле (О. Гончар); Я підбіг до вогню і вже хотів ногою розкидати жар, щоб він не набирав сили (Ю. Яновський); // Розгрібати, розворушувати (солому, сіно і т. ін.). Почали [Денис і Манойло] розкидати солому, топтатися по ній, – нікого не було (Б. Грінченко); Марко вже розкидав очерет і відкривав чорну яму, підіймаючи ляду (М. Трублаїні); // Руйнувати, розвалювати яку-небудь будівлю або щось складене в купу. Уже й хату розкидали І сволок з словами На угілля попалили!.. (Т. Шевченко); О. Артемій звелів розкидати стару дзвіницю і поставити нову, гарненьку, височеньку, притуливши її до самої церкви (І. Нечуй-Левицький); Розкидавши першу, що трапилася йому, копицю, заліз [старий] туди по саму шию (Григорій Тютюнник); // Прокладаючи собі дорогу в натовпі або відбиваючись від кого-небудь, енергійними рухами розштовхувати, розпихати людей у різні боки. Мар'ян, розкидаючи людей, рвонувся вперед (М. Стельмах); Кілька душ накинулося на Василя, збили з ніг, але він розкидав їх із себе (Г. Хоткевич); // перен. Розповсюджувати, поширювати що-небудь серед багатьох. Учора Йосип Васильович сказав, щоб зайшла [Тамара] за листівками. Він скаже, де треба їх розкидати (А. Хижняк); Він іде, неначе весь у сонці, розкидає вісті, наче спів (В. Сосюра); Розкидали заразу по всьому селу... (Є. Кротевич). 2. Кидати або класти не на своє місце, не дотримуючись певного порядку. – Ти б не розкидала свої куделі по всіх кутках... (М. Коцюбинський). 3. розм. Змушувати (всіх або багатьох) жити, працювати в різних місцях, далеко один від одного. Старий з журбою зітхнув. – От війна розкидала людей (Д. Бедзик); Та ніхто не втішався її [яблуньки] цвітінням, а тих, що посадили її три роки тому, .. розкидала по світах доля (І. Цюпа). 4. розм. Необачно, марно витрачати що-небудь. Не розкидай харчі: зима велика, все переїсть (Ганна Барвінок); Говориш їм раз, говориш удруге, щоб берегли цеглу, не розкидали (В. Кучер); Він [батько], що розкидував грішми, за котрими вона вічно зітхала, мов половою; він, понижуваний і погорджуваний нею мужик (О. Кобилянська); – Ні, – думала Пріська, йдучи до Насті, – не город винен у моїй пригоді, а безталання моє. Не пропадала б я отак, не розкидала б здоров'я, не занапастила б свого віку, якби не Степан (Л. Яновська). РОЗКИ́ДАТИ ² див. розкида́ти ². РОЗКИДА́ТИ ² , а́ю, а́єш, недок., РОЗКИ́НУТИ, ну, неш, діал. РОЗКИ́ДАТИ, аю, аєш, док. 1. що. Розставляти, простягати, простирати вільно, невимушено (руки, ноги, крила). А на ліжку... ох, аж душно!.. Білі рученята Розкидала, розкрилася... (Т. Шевченко); Уповайченков упав на спину, розкинувши хрестом руки (Л. Первомайський); І чайка на бронзі ясній завмира, Як в леті розкинувши крила (М. Нагнибіда); Іван Іванович розкинув руки, наче збирався летіти (В. Дрозд); * Образно. Зелені руки, повні білоквіту [білоцвіту], На теплу ніч розкинув сонний сад (М. Вінграновський); // Робити різкі рухи руками або ногами під час розмови, сміху і т. ін. Халавка власне живо щось розповідав своїм сусідам, розкидав руками та здвигав плечима (І. Франко); Васильок сильно розкидав .. ніжками і радісно прискав щирим молодим реготом (Г. Епік); // Розпускати в різні боки далеко від стовбура (гілля, коріння, листя). Дерево не пускає коріння вглиб, бо камінь, а розкидає коріння навкруги (М. Коцюбинський); Край Чорного моря чинара розкидала віти (М.…

Морфологія

дієслово · 30 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розкида́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
розкида́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
розкида́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
розкида́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
розкида́тимумайбутній, однина, 1 ос.
розкида́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
розкида́тимемайбутній, однина, 3 ос.
розкидаймонаказовий, множина, 1 ос.
розкидайтенаказовий, множина, 2 ос.
розкидайнаказовий, однина, 2 ос.
розкидатиінфінітив
розкидаламинулий, жін.
розкидавминулий, чол.
розкидаломинулий, сер.
розки́далиминулий, множина
розкидаємотеперішній, множина, 1 ос.
розкидаємтеперішній, множина, 1 ос.
розкидаєтетеперішній, множина, 2 ос.
розкидаютьтеперішній, множина, 3 ос.
розкидаютеперішній, однина, 1 ос.
розкидаєштеперішній, однина, 2 ос.
розкидаєтеперішній, однина, 3 ос.
розкидаємомайбутній, множина, 1 ос.
розкидаєммайбутній, множина, 1 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розкидатьінфінітив
розкидатеперішній, однина, 3 ос.

Синоніми та антоніми

Синоніми:
про сіно, солому і т. ін. — стелити що-небудь тонким шаром по чомусь
РОЗТРУ́ШУВАТИпро сіно, солому і т. ін. — стелити що-небудь тонким шаром по чомусьРОЗСТЕЛЯ́ТИРОЗСТИЛА́ТИРОЗТРІ́ПУВАТИРОЗСТЕ́ЛЮВАТИРОЗТРЯСА́ТИТРЯСТИ́розтруси́тирозстели́тирозтріпа́тирозісла́тирозтрясти́
руки, ноги, крила, пальці тощо
РОЗСТАВЛЯ́ТИруки, ноги, крила, пальці тощоРОЗСОВУВАТИРОЗПИНА́ТИРОЗЧЕПІ́РЮВАТИРОЗТЕПІ́РЧУВАТИРОЗВО́ДИТИруки, пальціРОЗКАРЯ́ЧУВАТИРОЗПЛА́СТУВАТИРОЗПЛА́ТУВАТИрозста́витирозки́нутирозсу́нутирозіпну́тирозп'ясти́розіп'я́сти́розчепі́ритирозтепі́рчитирозвести́розкаря́читирозпласта́тирозплата́ти
ДУ́МАТИГАДА́ТИМА́ТИНАДУ́МЦІМИ́СЛІГА́ДКУПОМИШЛЯ́ТИМИ́СЛИТИМІРКУВА́ТИРОЗМІРКО́ВУВАТИРОЗДУ́МУВАТИРОЗГА́ДУВАТИРОЗМИШЛЯ́ТИРОЗМИ́СЛЮВАТИМІЗКУВА́ТИРОЗДУ́МУВАТИСЯРОЗУМУВА́ТИМЕТИКУВА́ТИКУМЕ́КАТИМИКИ́ТИТИКМІТИ́ТИКМІТУВА́ТИГАДКУВА́ТИМУСУВА́ТИНОСИ́ТИСЯподу́матипогада́типоми́слитизміркува́тирозміркува́тирозми́слитипомізкува́типометикува́типокуме́катирозки́нутиподиви́тися
обду́мувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Омоніми

розкидати2 (дієслово) — РОЗКИ́НУТИ, ну, неш, діал.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Фразеологізми та сталі вирази

ки́дати (пуска́ти, розкида́ти) / ки́нути (пуст и́ти, розки́нути) на ві́тер, зі сл. гро́ші

Даремно, марно, необдумано витрачати. — Берегти треба кожну копійку, а ми тисячі карбованців на вітер кидаємо (З газети); (Герміона:) Немає за що ганити тебе, хіба за те, що ти свій заробіток пускаєш так на вітер (Леся Українка); — Дорош за нашу артіль дбає, не хоче розкидати на вітер трудодні (К. Гордієнко).

Фразеологічний словник української мови

мета́ти (розкида́ти, розсипа́ти і т. ін. ) бі́сер (пе́рли) сви́ням (пе́ред сви́нями)

Марно говорити, доводити щось тому, хто не може збагнути, не здатний або не хоче зрозуміти того, що йому кажуть. Я не раз попід хмари літав І сідав, як ламалися крила. Я не раз свиням бісер метав, Та нічого життя не навчило (С. Пушик); (Ярослав:) Ти правду кажеш — писано бо єсть, Щоб бісеру свиням не розкидали (І. Кочерга); Коли ти маєш Перли, То й розум май І перед Свинями не розсипай... (Л. Глібов).

Фразеологічний словник української мови

мета́ти бі́сер

Видимо, він задовольнився з розмови, вирішивши, що його бесідник дурень і нема чого “метати бісер” , а краще спати (О. Слісаренко). наставля́ти (розкида́ти, розставля́ти, плести́ і т.

Фразеологічний словник української мови

розкида́ти / розки́нути ро́зумом (умо́м, мі́зками, голово́ю і т. ін. )

1. Напружено, зосереджено думати, шукаючи виходу із якогось становища. Чого він тільки не робив, як не розкидав своїм розумом.. — ніщо не помагало! (Панас Мирний); Невже ти не можеш нічого зробити?.. Ану ж бо розкинь розумом, ти ж міцний хлопець (М. Ю. Тарновський); Присіли го (його) довги (борги), так нема що казати… Розкидав тепер головою на всі боки (Г. Хоткевич). 2. Думати, розмірковувати над чимось. Ми з моїм приятелем-італійцем довго вчились механіки, довго розкидали розумом та роздивлялись, як зроблені дзиґарі на баштах, і .. самі наважились зробити такий годинник, тільки маленький (М. Коцюбинський); Хто вона така (Марта), щоб я нею милувалася? Артистка? Хазяйка? Та у неї і хвоста в хліві нема, не те що корови. ..Тепер візьміть і розкиньте умом: чи варто ж їй справляти іменини? Та ще такі .. на все село?.. (І. Рябокляч); Ми ліниві думкою і не хочемо розкинути мізками, чому такий популярний двотомний роман В. Малика “Таємний посол” (З газети).

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Щоденник · 1894
Розкидати сі думки по всьому полю сценарію.
literary_fts · e1d749b8_c0119

Джерело: literary_fts

Переклад

розкидати
Istrew IIspread

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)