Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розкішно[розкі́шно]

прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розкі́шно присл. 1》 З великою розкішшю (у 1 знач. ). 2》 Витрачаючи великі гроші, у достатках, безтурботно. 3》 Буйно, пишно. 4》 Дуже красиво, яскраво, барвисто. 5》 Задовольняючи найвищі естетичні вимоги, смаки; вишукано, прекрасно. 6》 у знач. присудк. сл. , розм. Захоплююче, дуже приємно.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗКІ́ШНО, присл. 1 . З великою розкішшю (у 1 знач.). В кабінеті .. було усе розкішно, велеліпно [дуже гарно] (О. Кониський); Велика шафа з розкішно оправленими книжками має навстіж відчинену одну половинку дверцят (Ірина Вільде); Іван вступив до розкішно обставленого кабінету і трохи розгубився (П. Колесник). 2. Витрачаючи великі гроші, у достатках, безтурботно. Весело, розкішно жила генеральша (Панас Мирний); Три молоденькі акації на причілку, піщані замети попід самими вікнами... Не розкішно живе чоловік! (О. Гончар). 3. Буйно, пишно. Нехай лілія біла Розкішно процвіта (І. Манжура); Посадив [Замфір] на щастя якийсь особливий ґатунок винограду – от як розрісся тепер розкішно! (М. Коцюбинський). 4. Дуже красиво, яскраво, барвисто. На образах біліли довгі рушники, розкішно повишивані лапатими квітками (І. Нечуй-Левицький); Невеличкий садок, та скільки туди народу назбиралося? І все те н…

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розкі́шно

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пишнощедровисоко
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…ий, я звільнила його волосся, й воно розсипалося по плечах, я мандрувала його тілом, пам’ятаючи, що потрібно бути терплячою і що головне ще має статися, а мені вже зараз невимовно розкішно, і він почув мій голос, я зовсім не хотіла цього, але голос уже не міг залишатися в мені, і тоді я почула його голос, ми ніби кликали одне одного звідкись із неба, де ми ще побува…
literary_fts · 6bb17922_c0083

Джерело: literary_fts

Переклад

розкішно
Luxuriouslymagnificentlysplendidlysumptuously

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник