Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розлитий[розли́тий]

прикметник · «РОЗЛИ́ТИЙ, а, е. Дієпр. пас. до розли́ти 1–4, 6. Він ще постояв трохи, задумавшись та поглядаючи на криницю, на розлиту та розхлюпану воду кругом криниці (І. Нечуй-Левицький); Дніпро внизу розлитий Сяє, грає, котить води... (М. Рильський); Скрізь якась покора в тишині розлита, і берізка гола мерзне за вікном (В. Сосюра); Але відчувалось, що в ньому [світанку] вже звуки розлиті, Лиш з'явиться сонце – вони задзвенять у блакиті (Л. Первомайський); Нараз підхоплював Марусю якийсь вир радості й гострого відчування розлитої доокола гірської краси (Г. Хоткевич); // розли́то, безос. пред. Верба наказував, щоб вона [радистка] виходила з своєї схованки тільки через отой телефонний люк, де розлито смердючий соляр і смолу (В. Кучер); Скільки там пісень розлито – У степу, де стежка в жито (І. Нехода); // у знач. прикм. Витерти розлиту воду.»
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗЛИ́ТИЙ, а, е. Дієпр. пас. до розли́ти 1–4, 6. Він ще постояв трохи, задумавшись та поглядаючи на криницю, на розлиту та розхлюпану воду кругом криниці (І. Нечуй-Левицький); Дніпро внизу розлитий Сяє, грає, котить води... (М. Рильський); Скрізь якась покора в тишині розлита, і берізка гола мерзне за вікном (В. Сосюра); Але відчувалось, що в ньому [світанку] вже звуки розлиті, Лиш з'явиться сонце – вони задзвенять у блакиті (Л. Первомайський); Нараз підхоплював Марусю якийсь вир радості й гострого відчування розлитої доокола гірської краси (Г. Хоткевич); // розли́то, безос. пред. Верба наказував, щоб вона [радистка] виходила з своєї схованки тільки через отой телефонний люк, де розлито смердючий соляр і смолу (В. Кучер); Скільки там пісень розлито – У степу, де стежка в жито (І. Нехода); // у знач. прикм. Витерти розлиту воду.

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Пасивний дієприкметник доконаного виду від розлити

Форми дієприкметника
ФормаПозначка
розли́тійжін., давальний
розли́тажін., кличний
розли́тійжін., місцевий
розли́тажін., називний
розли́тоюжін., орудний
розли́тоїжін., родовий
розли́тужін., знахідний
розли́томучол., давальний
розли́тийчол., кличний
розли́тімчол., місцевий
розли́томучол., місцевий
розли́тийчол., називний
розли́тимчол., орудний
розли́тогочол., родовий
розли́тогочол., знахідний
розли́тийчол., знахідний
розли́томусер., давальний
розли́тесер., кличний
розли́тімсер., місцевий
розли́томусер., місцевий
розли́тесер., називний
розли́тимсер., орудний
розли́тогосер., родовий
розли́тесер., знахідний

Літературні засвідчення

Українка Л. · Леся Українка. Жаль · 1871
Вона ходила по залі з кутка в куток автоматичною, розбитою походою, похитувалась наперед при кожному ступні, голова її, схилена набік, теж похитувалася журливо, на лиці був розлитий глибокий, безнадійний смуток, тонкі губи стулені скорбно, очі з тремтячими віями спущені в землю.
literary_fts · a4958532_c0035

Джерело: literary_fts

Переклад

розлитий
spilledsplashedshed

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)