розлити
Дані Атласу
Значення
розлива́ти.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розіллємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| розіллєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| розіллєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| розіллють | майбутній, множина, 3 ос. |
| розіллю | майбутній, однина, 1 ос. |
| розіллєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| розіллє | майбутній, однина, 3 ос. |
| розлито | |
| розлиймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| розлийте | наказовий, множина, 2 ос. |
| розлий | наказовий, однина, 2 ос. |
| розлити | інфінітив |
| розлила | минулий, жін. |
| розлив | минулий, чол. |
| розлило | минулий, сер. |
| розлили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розлиємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| розлиєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| розлиєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| розлиють | майбутній, множина, 3 ос. |
| розлию | майбутній, однина, 1 ос. |
| розлиєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| розлиє | майбутній, однина, 3 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розлить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
і водою не розлити (не розілляти)
кого. Неможливо розлучити, роз'єднати кого-небудь із кимсь. Про Валю та діда Маркіяна люди казали: злигався старий з малим, що їх і водою не розіллєш: скрізь удвох (С. Васильченко); Утрат нам не уникнути в житті, Буває серце тугою повите, — Та ми живемо в дружному чутті, І нас, мовляв, водою не розлити (М. Рильський); Сьогодні ж генетиків та хіміків водою не розлити, з їхнього творчого єднання народилася дивовижна наука — молекулярна біологія (З журналу). 2. Нерозлучні, дружні. І все ж таки диво-дивне. Отакі подруги були — водою не розлити (А. Головко); Останнім часом Тимко з Віктором стали такими друзями, що, як кажуть, і водою не розіллєш (Ю. Збанацький). 3. Міцний, щирий, приязний (про стосунки, почуття). — А чого ж він у ту Америку повіявся? — запитує Настя про панича. — Родичі там у нього чи, може, любовниці? — Вгадала, Насте, — посміхнувся Гаркуша. — У Фальцвейнів з Америкою давня любов. Водою не розіллєш (О. Гончар); — Пасічник береже для когось іншого дочку, тому й не поспішає віддати за Петра.— Та в них там така любов, що й водою не розлити… (В. Сологуб).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…хапається за баняк, щоб вихлюпнути за вікно застояну підозріло рухливу рідину, нюхнувши якої, вона затуляє ніс і маленькими, однак цупкими руками коротко відмахується від Копиленка, що пробує вирвати з її обіймів каструлю, волаючи, що там — недоопромінені біофотони, і коли їх розлити, вони обернуться гадюками, ропухами, якщо не чимось ще гіршим, відбігши свого призначення.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger