Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розмах

іменник · «1. Дія за знач. розмахну́ти, розма́хувати і розмахну́тися, розма́хуватися. Внизу [на конверті], під виведеною одним розмахом дугою, було дописано: «Від Ладнова» (Мик., II, 1957,...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Дія за знач. розмахну́ти, розма́хувати і розмахну́тися, розма́хуватися. Внизу [на конверті], під виведеною одним розмахом дугою, було дописано: «Від Ладнова» (Мик., II, 1957,...

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрозмахрозмахи
Родовийрозмахурозмахів
Давальнийрозмахові / розмахурозмахам
Знахіднийрозмахрозмахи
Оруднийрозмахомрозмахами
Місцевийрозмахові / розмахурозмахах
Кличнийрозмахурозмахи

Фразеологізми та сталі вирази

з усього розмаху

Щосили. Він підскочив до саней і з розмаху вгатив сокиру в рожен (М. Стельмах); Лукія вишарпнула передавач у нього з рук, і з усього розмаху трахнула об підлогу (О. Гончар). з розмахом. — Ой, як же ви мене перелякали! — Ухопила його за ліву руку і з розмахом ударила межи плечі (Л. Мартович). 2. На повній швидкості. Вдоволений Сивенко зажмурює очі, сміється і з розмаху сідає на місце (С. Васильченко); Гість з розмаху потонув у м'якому креслі (А. Хижняк).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Вже з самих риштовань пробивався претензійний розмах будівничого, що замірився на високу скалу.
literary_fts · 4400fcb5_c0189

Джерело: literary_fts

Переклад

розмах
розма́хувати impf (rozmáxuvaty), розмахну́тися pf (rozmaxnútysja), and розма́хуватися impf (rozmáxuvatysja): swinging, swingswing, sweep (the compass of a swinging body)span (distance between outmost points of fully extended extremities)sweep (an expanse or a swath, a strip of land)range, scope, sweep (extent of manifestation of an activity)range

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)