Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розмовний[розмо́вний]

прикметник · [rɔzˈmɔu̯nei̯] · «conversational»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРозмо́ва + -ний
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розмо́вний -а, -е. 1》 Який уживається в розмові, характерний для усного мовлення. Розм о вна м о ва — а) різновид літературної мови, вживаний у повсякденному спілкуванні; б) будь-яке мовлення, яке відбуваєтьсяч в усній формі. 2》 Який має вигляд розмови, діалога; викладений у формі розмови, діалога. Розм о вний жанр — жанр естрадно-циркового мистецтва, оснований на монологічному або діалогічному мовленні (конферанс, пародії, клоунада і т. ін.). 3》 Що стосується такого жанру, пов'язаний з його використанням. 4》 діал. Говіркий, балакучий.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗМО́ВНИЙ, а, е. 1 . Який уживається в розмові, характерний для усного мовлення. Широко вливаються в поетичну мову розмовні інтонації (М. Рильський); Запас розмовних слів став таким великим, що вона з будь-ким могла вже вільно порозумітися (А. Хижняк); Справжня царина розмовної лексики – це пряма мова персонажів (з наук.-попул. літ.). 2. Який має вигляд розмови, діалогу; викладений у формі розмови, діалогу. Вірш [М. Бажана] “ 27-ме січня” написано .. розмовним, тонічним, різноскладовим віршем (з наук. літ.). 3. діал. Говіркий, балакучий. У товаристві був [Андрій] розмовний, веселий а навіть жартівливий (І. Франко); Зоня весела і розмовна дівчина (Леся Українка).

Етимологія

Розмо́ва + -ний

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розмо́внійжін., давальний
розмо́внажін., кличний
розмо́внійжін., місцевий
розмо́внажін., називний
розмо́вноюжін., орудний
розмо́вноїжін., родовий
розмо́внужін., знахідний
розмо́вномучол., давальний
розмо́внийчол., кличний
розмо́внімчол., місцевий
розмо́вномучол., місцевий
розмо́внийчол., називний
розмо́внимчол., орудний
розмо́вногочол., родовий
розмо́вногочол., знахідний
розмо́внийчол., знахідний
розмо́вномусер., давальний
розмо́внесер., кличний
розмо́внімсер., місцевий
розмо́вномусер., місцевий
розмо́внесер., називний
розмо́внимсер., орудний
розмо́вногосер., родовий
розмо́внесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вимовний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Boa constriktor · 1856
…ірник, і за ним лавою привалили робітники. Всі нині говорили багато, шум і гамір хвилею линув до тихої хати. Вірник почав з Германом розмову про тижневу роботу. Він нині також був розмовний і веселий. Се був чоловік відмолоду вихований на чужій ласці, відмолоду прибиваний і давлений, котрий весь свій вік прожив чужою волею і в котрого не було ні своєї думки, ні навіт…
literary_fts · bfe4860d_c0068

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M58synonyms-antonyms-styleвивчаєтьсявідкрити →
B1 M28reflexive-verbs-nuancesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

розмовний
colloquial (of oral communication language)colloquial, informalconversational (of, relating to, or in the style of a conversation; informal and chatty)talkative (tending to talk or speak freely or often)informal (language: reflecting everyday, non-ceremonious usage)

Джерело: dmklinger