розмотувати[розмо́тувати]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
розмо́тувати -ую, -уєш, недок. , розмот а ти, - а ю, - а єш, док. , перех. 1》 Розкручувати, розправляти що-небудь змотане або намотане на щось. 2》 Знімати щось намотане, накручене на що-небудь. || Звільняти від чого-небудь намотаного, накрученого; розкутувати.
РОЗМО́ТУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗМОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., що, рідко кого. 1. що. Розкручувати, розправляти що-небудь змотане або намотане на щось. Каганець палає, батько струже лопату, тітка прядиво розмотує (Марко Вовчок); Он уже аварійна бригада розмотує товсту брезентову кишку, щоб вмикати ще одну помпу (М. Ю. Тарновський); Він довго розмотував хустку, плутаючись кістлявими своїми, більше звиклими до реміняччя пальцями у тонкому шовку. Розмотав – папери. Якісь послання, грамоти (П. Загребельний); Я розмотав вудку і почав ловити красноперів (О. Копиленко); * Образно. Гетьман навіть гадати не хоче, що тоді було б, бо .. ніхто не розмотав би того клубка, який він тримає в своїй руці, ніхто не знайшов би виходу з великого українського політичного лабіринту, котрий він так довго будував (Б. Лепкий). 2. що. Знімати щось намотане, накручене на що-небудь. Розмотують онучі, і дух стає немож…
Морфологія
дієслово · 22 форми · VESUM
Інфінітив: розмо́тувати
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | розмо́тую | розмо́туємо / розмо́туєм |
| 2 особа | розмо́туєш | розмо́туєте |
| 3 особа | розмо́тує | розмо́тують |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | розмо́туватиму | розмо́туватимем / розмо́туватимемо |
| 2 особа | розмо́туватимеш | розмо́туватимете |
| 3 особа | розмо́туватиме | розмо́туватимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розмотувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
розплутувати (розмотувати) / розплутати (розмотати) клубок (клубка, клубки) чого і без додатка
Розкривати, з’ясовувати суть складної, вигадливої справи; намагатися щось зрозуміти. — Бачите, що робиться? Без ножа ріжуть. Я хочу завтра поїхати до вас, щоб разом з Божком розплутати цей клубок (С. Журахович); Він певен, що натрапив на кінець ниточки, але як розплутати клубка, не знає. Перше, що треба,— це розшифрувати таємний зміст цидулки (О. Слісаренко); У Василькові перебувають польські та російські судді, щоб розплутувати клубки прикордонних чвар, чимало товчеться купців, кипить торгівля, чути мову багатьох народів (Р. Чумак); Гандзюк уважав чомусь, що його будуть допитувати першого: старший же він, і з нього, виходить, треба розмотув…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
…у глибину, показує в нутрі кожної речі незбагненну загадку й лишає нас самотужки. Бунтується проти цього наша вдача, наша снага, наша кебета, наш підсвідомий гін. Ні, ми не будемо розмотувати ниток, розкутувати плетива, розплітати нерозгаданих вузлів, розв'язувати загадливих ключок, розшифровувати тайного письма. Ми гострими молодими зубами розчавимо твердий горіх зага…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник