Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розміщувати[розмі́щувати]

дієслово · [rozʲˈmʲiʃt͡ʃʊʋɐte] · «to place, to arrange; to accommodate sb»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the розмі́щ- stem of розмісти́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія22 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

(див. розміщати) розміща́ти - а ю, - а єш і розм і щувати, -ую, -уєш, недок. , розміст и ти, -іщ у , - і стиш, док. Розставляти, розсаджувати або розкладати кого-, що-небудь у певних місцях, у певному порядку. || Визначати послідовність у розташуванні чого-небудь, розташовувати щось у певній послідовності. || Надавати кожному приміщення, місце для проживання, ночівлі, відпочинку і т. ін.; розселяти. || Розподіляти що-небудь на певній площі, території і т. ін. || Відводити під щось яку-небудь площу, ділянку або якесь місце.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

(див. розміщати) РОЗМІЩА́ТИ, а́ю, а́єш, РОЗМІ́ЩУВАТИ, ую, уєш, недок., РОЗМІСТИ́ТИ, іщу́, і́стиш, док., кого, що. Розставляти, розсаджувати або розкладати кого-, що-небудь у певних місцях, у певному порядку. Обоє господарів зосереджено й заклопотано порядкували, розміщаючи гостей за столом (М. Івченко); Гусари розмістили з собою по дамі в кожних санках, а Балабуху повезли самого на задніх саночках (І. Нечуй-Левицький); У шкільному вестибюлі і в коридорі хлопчики й дівчатка розмістили на високих зелених столиках квіти (О. Донченко); // що. Визначати послідовність у розташуванні чого-небудь, розташовувати щось у певній послідовності. Тепер Ви можете починати друк книжки, вибравши заголовок, який Вам буде до вподоби, та розмістивши оповідання в якому самі хочете порядку (М. Коцюбинський); Менделєєв розмістив елементи в порядку зростання їх атомної ваги і за ознакою однотипності хімічних якостей (з навч. літ.); // кого, що. Надавати, виділяти кожному приміщення, місце для проживання, ночівлі, відпочинку і т. ін.; розселяти. Нагнали в степ австрійців. Гнали їх тими ж самими шляхами, що й заробітчан.., розміщали в тих же самих батрацьких казармах (О. Гончар); Поранених довелося розміщувати по хатах (А. Шиян); Він .. скочив на коня й поскакав швиденько до казарм, щоб розмістити своє волинське військо, нагодувати й напоїти його (І. Нечуй-Левицький); // що. Розподіляти що-небудь на певній площі, території і т. ін. В новому Палаці [піонерів] є де зручно розмістити самодіяльні гуртки, різноманітні лабораторії (з газ.); // що. Відводити під щось яку-небудь площу, ділянку або якесь місце. Розміщувати сади потрібно не серед степу.., а біля села (з наук. літ.).

Етимологія

From the розмі́щ- stem of розмісти́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розмі́щуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
розмі́щуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
розмі́щуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
розмі́щуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
розмі́щуватимумайбутній, однина, 1 ос.
розмі́щуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
розмі́щуватимемайбутній, однина, 3 ос.
розміщувано
розмі́щуймонаказовий, множина, 1 ос.
розмі́щуйтенаказовий, множина, 2 ос.
розмі́щуйнаказовий, однина, 2 ос.
розмі́щуватиінфінітив
розмі́щуваламинулий, жін.
розмі́щувавминулий, чол.
розмі́щуваломинулий, сер.
розмі́щувалиминулий, множина
розмі́щуємотеперішній, множина, 1 ос.
розмі́щуємтеперішній, множина, 1 ос.
розмі́щуєтетеперішній, множина, 2 ос.
розмі́щуютьтеперішній, множина, 3 ос.
розмі́щуютеперішній, однина, 1 ос.
розмі́щуєштеперішній, однина, 2 ос.
розмі́щуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розміщуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
РОЗМІЩА́ТИРОЗТАШО́ВУВАТИПОМІЩА́ТИМІСТИ́ТИТАШУВА́ТИТУЛИ́ТИрозмісти́тирозташува́типомісти́ти
десь на постійне або тимчасове проживання; давати притулок
СЕЛИ́ТИдесь на постійне або тимчасове проживання; давати притулокОСЕЛЯ́ТИПОСЕЛЯ́ТИПРИМІЩА́ТИПРИМІ́ЩУВАТИПРИТУЛЯ́ТИПРИХИЛЯ́ТИПІДСЕЛЯ́ТИдо когосьПОМІЩА́ТИРОЗМІЩА́ТИосели́типримісти́типритули́типрихили́типідсели́типомісти́тирозмісти́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: services.ulif.org.ua · ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Україна біля Тихого океану · 1906
Другим мотивом була, безперечно, національна політика царату — розміщувати й розпорошувати українців між іншими племенами імперії з метою асиміляції, з тим.
literary_fts · 12dc4382_c0001

Джерело: literary_fts

Переклад

розміщувати
place (to put in a specific location)to place, to put, to locate, to situatesituate (place on or into a physical location)to accommodate, to put up, to house, to quarter, to billet(military) to deploy, to station (put in place to perform military duty)

Джерело: dmklinger