розписка[розпи́ска]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
РОЗПИ́СКА, и, ж. 1. рідко. Дія за знач. розписа́ти, розпи́сувати 1–3. Розписка діалектних матеріалів. 2. Документ з підписом, який засвідчує одержання чого-небудь. – Завтра зранку підемо до волості. Писар напише нам розписку, а я вам заплачу по тій розписці гроші, – сказав Мотуз (І. Нечуй-Левицький); Акції мали ознаки звичайного грабіжництва, бо не існувало ніяких уповноважень, ордерів на реквізиції, розписок. Тим часом було вивезено матеріальних цінностей на мільярди (з наук.-попул. літ.). (1) Під розпи́ску – з одержанням письмового свідчення про передавання (вручення, отримання і т. д.) кого-, чого-небудь. У конторі наглядач передав Іполита – під розписку! – жандармському поручику (В. Канівець).
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | розпи́ска | розпи́ски |
| Родовий | розпи́ски | розпи́сок |
| Давальний | розпи́сці | розпи́скам |
| Знахідний | розпи́ску | розпи́ски |
| Орудний | розпи́скою | розпи́сками |
| Місцевий | розпи́сці | розпи́сках |
| Кличний | розпи́ско | розпи́ски |
Літературні засвідчення
…Вагаючись, він тупцявся, а потім раптом узяв капітана за лікоть, ступнув з ним набік, — певне, хотів йому щось сказати віч-на-віч. І сказав: — Можу дати розписку. — Яку розписку? — Що ні ви, ні лікар, ані ті комісії не будуть перед законом відповідати, коли на судні зі мною сталось би щось... Багато не прошу: ще в один рейс. Навіть якщо це буде останній — хай!.. І розписка в мене ось готова... — він добув з кепки якогось заяложеного папірця. Капітан зашарівся.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger