Лексикон · A-Я · Р
розплавлений[розпла́влений]
прикметник · «Дієпр. пас. мин. ч. до розпла́вити. Пробурено біля двохсот спеціальних свердловин, які дадуть тисячі тонн сірки, розплавленої за допомогою води (Хлібороб Укр., 4, 1972, 42); Маш...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РОЗПЛА́ВЛЕНИЙ, а, е. Дієпр. пас. до розпла́вити. Пробурено біля двохсот спеціальних свердловин, які дадуть тисячі тонн сірки, розплавленої за допомогою води (з наук. літ.); Заздалегідь розплавлений натрій у хлорі загоряється, утворюючи білий дим (з навч. літ.); // у знач. прикм. Машини .. видиралися на протилежний берег. Башти їхні, облиті ворожим розплавленим свинцем, стали як срібні (О. Гончар); Розсипаючи іскри, пливе по цеху величезний ківш, наповнений розплавленим металом (з газ.).
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
Пасивний дієприкметник доконаного виду від розплавити
| Форма | Позначка |
|---|---|
| розпла́вленій | жін., давальний |
| розпла́влена | жін., кличний |
| розпла́вленій | жін., місцевий |
| розпла́влена | жін., називний |
| розпла́вленою | жін., орудний |
| розпла́вленої | жін., родовий |
| розпла́влену | жін., знахідний |
| розпла́вленому | чол., давальний |
| розпла́влений | чол., кличний |
| розпла́вленім | чол., місцевий |
| розпла́вленому | чол., місцевий |
| розпла́влений | чол., називний |
| розпла́вленим | чол., орудний |
| розпла́вленого | чол., родовий |
| розпла́вленого | чол., знахідний |
| розпла́влений | чол., знахідний |
| розпла́вленому | сер., давальний |
| розпла́влене | сер., кличний |
| розпла́вленім | сер., місцевий |
| розпла́вленому | сер., місцевий |
| розпла́влене | сер., називний |
| розпла́вленим | сер., орудний |
| розпла́вленого | сер., родовий |
| розпла́влене | сер., знахідний |
Літературні засвідчення
Гончар О. · Олесь Гончар. Собор · 1918
Де б не опинився, блукаючи цієї ночі, Баглай: чи біля саги, в якій місяць плава розплавлений, чи на соборнім майдані, — всюди невидиме була з ним і його юна мадонна з загорілими міцними руками, з сумовитим лицем задуманим, на якому ота смага сарматська горить! Один раз тільки і вдалося Миколі побачити її зблизька — біля самого паркана грядки поливала.
literary_fts · f9304c4c_c0081
Джерело: literary_fts
Переклад
розплавлений↔
fusilmoltenaufgetautgeschmolzen
Джерело: Горох (переклад)