розплата[розпла́та]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
розпла́та -и, ж. 1》 Плата, винагорода за що-небудь. 2》 перен. Те саме, що відплата .
РОЗПЛА́ТА, и, ж. 1 . Плата, винагорода за що-небудь. [Другий левіт:] Мене послав начальник до рахунків. Майстрам гарамським саме йде розплата за їх роботу при царських палатах (Леся Українка). 2. перен. Те саме, що відпла́та. За кров і крик дітей уже гримить розплата .. Тікають вороги, гудуть у спину ката удари батарей (В. Сосюра); Приходить грізний час розплати. Собі могилу кат знайде! (І. Гончаренко); Засмутилася, зажурилася й наша Оксана. Минуло недовге кохання, і наступив час гіркої розплати (Л. Яновська); Я знаю майже напевно, що він обікрав моїх друзів, зробив нещасною мою матір .. І, сповнений рішучості, рішучості я подався до нього на розплату (В. Стус).
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | розпла́та | розпла́ти |
| Родовий | розпла́ти | розплат |
| Давальний | розпла́ті | розплатам |
| Знахідний | розпла́ту | розпла́ти |
| Орудний | розпла́тою | розплатами |
| Місцевий | розпла́ті | розплатах |
| Кличний | розпла́то | розпла́ти |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
…в школу піде довідатись, а цей усе сам та сам, одиначчин син! Оксанич! І навіть що неслухняний такий, перекірливий, шалений, і за це вона брала скоріше вину на себе, — може, це їй розплата за оте перше кохання з його шалом і диким місяцем у небі, і солов'ями, що аж задихались, аж стогнали у вербах над вашою любов'ю!.. Кажуть же: найстрашніша з усіх кар — кара дітьми…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger