Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розповсюджуватися[розповсю́джуватися]

дієслово · [rɔzpɔu̯ˈsʲud͡ʒʊʋɐtesʲɐ] · «To spread.»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom розповсю́джувати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розповсю́джуватися -уюся, -уєшся, недок. , розповс ю дитися, -джуся, -дишся, док. 1》 Роздаватися, передаватися, продаватися і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширюватися. 2》 Ставати відомим багатьом, поширюватися серед багатьох (про певні ідеї, погляди, чутки і т. ін.). 3》 Охоплювати дедалі більший простір; поширюватися на великій площі. 4》 тільки недок. Пас. до розповсюджувати .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗПОВСЮ́ДЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., РОЗПОВСЮ́ДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1 . Роздаватися, передаватися, продаватися і т. ін. багатьом для придбання, ознайомлення і т. ін.; поширюватися. Є свідчення, що в списках розповсюджувався “Кобзар” на Кавказі (П. Тичина); Діяльність іноземних компаній на страхових ринках багатьох країн обмежена. Це обмеження не розповсюджується на перестрахувальні операції (із журн.). 2. Ставати відомим багатьом, поширюватися серед багатьох (про певні ідеї, погляди, чутки і т. ін.). Група чекала виступу військ УНР в середині літа. Такі чутки розповсюджувалися з відома Ю.Тютюнника (з наук. літ.). 3. Охоплювати дедалі більший простір; поширюватися на великій площі. На Україні айва поодиноко розповсюдилась у садах і парках від Одеси до Чернігова (з наук. літ.). 4. тільки недок. Пас. до розповсю́джувати. Починаючи з 40-х років XIX століття, в Росії широко розповсю…

Етимологія

From розповсю́джувати + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: розповсю́джуватися / розповсю́джуватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особарозповсюджуюсь / розповсюджуюсярозповсюджуємось / розповсюджуємося / розповсюджуємся
2 особарозповсюджуєшсярозповсюджуєтесь / розповсюджуєтеся
3 особарозповсю́джуєтьсярозповсю́джуються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особарозповсюджуватимусь / розповсюджуватимусярозповсюджуватимемось / розповсюджуватимемося / розповсюджуватимемся
2 особарозповсюджуватимешсярозповсюджуватиметесь / розповсюджуватиметеся
3 особарозповсю́джуватиметьсярозповсю́джуватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розповсюдитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Дванадцять обручів · 1960
…но стільки ж часу, скільки триває післяопераційне одужання. Не було, щоправда, жодної певності, як поведе себе сам пацієнт, вийшовши згодом з лікарні — перш усього чи не почне він розповсюджуватися наліво й направо про справжню причину свого балансування між світлом і темрявою. Але найбільш рішучі серед маніпуляторів бралися залагодити й це. Третього дня після нещасного випа…
literary_fts · cbf65c13_c0117

Джерело: literary_fts

Переклад

розповсюджуватися
(reflexive) To spread

Джерело: dmklinger