Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розповідь[ро́зповідь]

іменник · [ˈrɔzpɔʋʲidʲ] · «narrative, story»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom розповідати + -ь (-ʹ)
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія14 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

ро́зповідь -і, ж. Усне, словесне повідомлення про кого-, що-небудь. || рідко . Що-небудь написане для повідомлення; опис якоїсь події і т. ін.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РО́ЗПОВІДЬ, і, ж. Усне, словесне повідомлення про кого-, що-небудь. Сусіди ворушаться, видно, що переказують один одному Горнігову розповідь, всі обурені (Леся Українка); В тісному колі хлоп'ят сидить Марина. Як зачаровані, слухають хлопці її розповідь (А. Головко); // рідко. Що-небудь написане для повідомлення; опис якоїсь події і т. ін. Автор А чи Б творить пісню, казку, розповідь і т. ін. Ця пісня, казка, розповідь і т. ін. подобається товаришам (М. Рильський); Розповідь – це повідомлення письменника про події в житті дійових осіб, про їхні думки, почуття і переживання (з навч. літ.).

Етимологія

From розповідати + -ь (-ʹ)

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийро́зповідьро́зповіді
Родовийро́зповідіро́зповідей
Давальнийро́зповідіро́зповідям
Знахіднийро́зповідьро́зповіді
Оруднийро́зповіддюро́зповідями
Місцевийро́зповідіро́зповідях
Кличнийро́зповідеро́зповіді

Синоніми та антоніми

Синоніми:
оповіданняоповідьісторіявикладповість (розм.)оповість (розм.)оповістка (розм.)оповідка (розм.)розказ (розм.)притча (розм.)повідь (заст.)побрехенька (розм.)брехенька (розм.)переказ
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…згідно з засадою — кому з першого разу не запало в пам'ять, тому не варто розповідати удруге, бо як неуважна людина щось собі і затямить, з того тільки шкода, — то незабаром його розповідь і забули. Єдиною, хто з усього табору запам'ятав її, виявилась пані докторова Лилик, якій переказав це в сердечній розмові під ранок чоловік, дивуючись, звідки простий, а коли про…
literary_fts · e4b5541c_c0011

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M06aspect-in-narrationвивчаєтьсявідкрити →
B1 M91narrative-masteryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

розповідь
account (a statement of facts or occurrences)narrative, story, tale, accountrecount (narration, description)relation (act of relating a story)story (account of events)tale (type of story)

Джерело: dmklinger