Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розпорядок[розпоря́док]

іменник · «routine, schedule»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розпоря́док -дку, ч. 1》 Заздалегідь встановлені порядок, послідовність у чому-небудь. || Сукупність правил, якими регулюється що-небудь. Пр а вила вн у трішнього розпор я дку — певні норми поведінки, дисципліни, обов'язкові для всіх де-небудь. Розпор я док [роб о чого] дня — послідовність виконання чого-небудь протягом дня. 2》 рідко . Наказ, розпорядження. || Вміння розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь, давати лад у чомусь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗПОРЯ́ДОК, дку, ч. 1 . Заздалегідь встановлені порядок, послідовність у чому-небудь. Давно вже став [полігон] часткою чабанського життя, владно ввійшов у нього своїм гуркотом, загадковістю, суворим розпорядком... (О. Гончар); Христя вирішила нізащо в світі не відступати від залізного розпорядку, гості чи не гості, а уроки мусять бути зроблені (В. Собко); Докорінні зміни сталися в розпорядку праці, техніці безпеки, що зумовило зменшення професійних захворювань і травматизму (з наук. літ.); // Сукупність правил, якими регулюється що-небудь. Розпорядки громадські вільні, такі, де б усякому добре жилось, – он чого тепер життя просе [просить] (Панас Мирний); – На мир Божий і на розпорядки не так я дивився (М. Коцюбинський). 2. рідко. Наказ, розпорядження. З першого разу не злюбив Василь Йосипенка, сміявся .. з його розпорядків (Панас Мирний); Мартіан .. дає Мімові на мигах розпорядок, щоб…

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрозпоря́докрозпоря́дки
Родовийрозпоря́дкурозпоря́дків
Давальнийрозпоря́дкові / розпоря́дкурозпоря́дкам
Знахіднийрозпоря́докрозпоря́дки
Оруднийрозпоря́дкомрозпоря́дками
Місцевийрозпоря́дкові / розпоря́дкурозпоря́дках
Кличнийрозпоря́дкурозпоря́дки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
порядокрежимладсистематичністьсистемапобит (розм.)приписприписання (рідше)процедуравиконання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Захар Беркут · 1856
…вище визначити їй найменше небезпечне, але, на лихо, сього не можна було зробити, бо тут усі становища були однаково небезпечні. Розстановивши ціле товариство, Максим дав ось який розпорядок: — Тепер помолімся, кому хто знає, а потім разом заграймо в роги. Се буде перший знак і сполошить звіра. Потім підемо горі плаєм і станемо аж там, де він розширюється. Там мої тов…
literary_fts · 713c68af_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M08pobut-shchodenneвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

розпорядок
Orderarrangementroutine

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник