Лексикон · A-Я · Р
розрада
іменник · «1. Те, що приносить заспокоєння, полегшення в горі, печалі. І знов моя дальня дорога, Розрада й відрада моя! (Мал., Запов. джерело, 1959, 166); Єдина розрада, яка могла сяк-так ...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom роз- + ра́да
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
1. Те, що приносить заспокоєння, полегшення в горі, печалі. І знов моя дальня дорога, Розрада й відрада моя! (Мал., Запов. джерело, 1959, 166); Єдина розрада, яка могла сяк-так ...
Етимологія
From роз- + ра́да
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | розрада | розради |
| Родовий | розради | розрад |
| Давальний | розраді | розрадам |
| Знахідний | розраду | розради |
| Орудний | розрадою | розрадами |
| Місцевий | розраді | розрадах |
| Кличний | розрадо | розради |
Омоніми
розрада2 (іменник, жін. р.) — Сварка, ворожнеча, відсутність єдності, узгодженості дій, думок.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…Боже, хоч я й не достойний кликати Тебе в халепі, в якій сам завинив, бож припхався сюди з власних дурощів і не опротестовую кари, напевно вона заслужена, і все ж, Боже (вибач, коли я зловживаю Твоїм світлим ім'ям, але Ти моя єдина, очевидно, крім горілки, на те вже нема ліку, — розрада!), Боже, я не годен каляти живої людини, яка позбавлена змоги боронитися! Якщо вже на те Твоя воля, що мені тут погибати, нехай ці гицлі заб'ють мене, дай мені тоді швидкої смерти (як моїм братам, яких з кулею в потилиці, зразу після приходу німців до Вінниці, повідкопували…
literary_fts · e4b5541c_c0018
Джерело: literary_fts
Переклад
розрада↔
entertainment (activity designed to give pleasure or relaxation)Something which calms someone down, eases someone's grief or sorrow; a consolationpleasure (person or thing that causes enjoyment)(colloquial) pastimediscord(rare) The state of being in thought
Джерело: dmklinger