Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розрахунок[розраху́нок]

іменник · [rɔzrɐˈxunɔk] · «Calculation»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняPossibly borrowed from Polish rozrachunek. By surface analysis, розрах(ува́ти) + -у́нок.
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад6 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розраху́нок -нку, ч. 1》 Дія за знач. розрахувати , розраховувати . || Результат обчислення яких-небудь даних. || Результат технічних підрахунків необхідних даних при проектуванні. З розрах у нку — а) беручи певну кількість чого-небудь; б) враховуючи що-небудь. Акту а рні розрах у нки — розрахунки у галузі страхової математичної статистики. 2》 Виплата грошей за роботу, за борговими зобов'язаннями, оплата рахунків і т. ін. || Звільнення з роботи з повною виплатою зароблених грошей. Безакц е птний розрах у нок — оплата, що здійснюється на основі платіжних вимог у тих випадках, коли для цього не потрібна згода платника. Безготівк о ві розрах у нки — розрахунки, що провадяться без готівки, за допомогою чеків або перерахуванням грошових сум на рахунок одержувача. Кл і рингові розрах у нки — форма безготівкових розрахунків за товари, послуги, за якої рівновеликі вимоги взаємно зараховують, а н…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗРАХУ́НОК, нку, ч. 1 . Дія за знач. розрахува́ти, розрахо́вувати. [Горлов:] Війна – це риск [ризик], а не арифметика, час знати. [Гайдар:] А по-моєму, війна є розрахунок, арифметика (О. Корнійчук); Вона жадібно прислухалась до цін на худобу, робила якісь розрахунки (М. Стельмах); Відомий винахідник І. П. Кулібін вперше застосовував способи графічного розрахунку в механіці (з навч. літ.); // Результат обчислення яких-небудь даних. Русевич окинув поглядом рисунки, поклав на них папку з розрахунками (Ю. Шовкопляс); Я .. перестав їх боятися, наочно переконавшися в правильності статистичних розрахунків, які доводять, що з тисячі випущених у бою куль влучає ледве одна (І. Багмут); // Результат технічних підрахунків необхідних даних при проектуванні. Технічна рада ствердила Павлові розрахунки (Ю. Мушкетик); Відпуск фондів заробітної плати підприємствам повинен провадитися на основі розрахунк…

Етимологія

Possibly borrowed from Polish rozrachunek. By surface analysis, розрах(ува́ти) + -у́нок.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 16 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийрозраху́нокрозраху́нки
Родовийрозраху́нкурозраху́нків
Давальнийрозрахунко́ві / розраху́нкурозраху́нкам
Знахіднийрозраху́нокрозраху́нки
Оруднийрозраху́нкомрозраху́нками
Місцевийрозрахунко́ві / розраху́нкурозраху́нках
Кличнийрозраху́нкурозраху́нки

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Рекреації · 1960
…аісторію, котра брала початок ще за Австрії, коли відомий бровар Махальський заснував філію у Чортополі, розраховуючи на винятково сприятливий хімічний склад води в Річці, причому розрахунок виявився настільки щасливий, що вже незабаром чортопільське пиво постачалося до двору його цісарсько-королівської величності у Відень. — Це дуже повчальна історія, друже Немирич,…
literary_fts · 6bb17922_c0017

Джерело: literary_fts

Переклад

розрахунок
calculation (act or process of calculating)calculation, computation, reckoningreckoning, payment, settlement of accountsreckoning (working out of consequences or retribution for one's actions)calculation, assumption, expectation (expectation based on circumstances)calculation (estimation made in pursuit of one's own benefit)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія