Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розумний[розу́мний]

прикметник · [roˈzumnei̯] · «smart, masculine»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРо́зум + -ний
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розу́мний -а, -е. 1》 Який має ясний розум (у 1, 2 знач. ). || Тямущий, кмітливий. || Який має освіту; письменний, грамотний. || Який має великий життєвий досвід, знання. || розм. Слухняний, розсудливий (про дітей). || Який виражає розум. || Вправний, умілий (про руки, пальці). || Який швидко сприймає, засвоює що-небудь (про тварину). || Який виражає слухняність, вірність людині (про тварину). || перен. Який діє розумно, як людина (про машину). || у знач. ім. роз у мний, -ного, ч. ; роз у мна, -ної, ж. Людина з розумом. Як и й роз у мний! у знач. виг. — уживається при вираженні обурення з приводу чого-небудь. 2》 Який керується розумом, виконується з розумом (у 2 знач. ). || Проникнутий розумом; змістовний (про книгу, твір). || Який містить здоровий глузд, слушні думки і т. ін. || Практично корисний; доцільний. || Мудрий, хитрий. || Який свідчить про освіченість, ученість. || у знач. ім.…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗУ́МНИЙ, а, е. 1 . Який має ясний розум (у 1, 2 знач.); протилежне дурний . Настя .. розказує, який він звичайний, який собою красивий; а Наум хвалить, який то він розумний, неначе письменний (Г. Квітка-Основ'яненко); Розумну й добру жінку маю, сказав я собі, прочитавши лист (М. Коцюбинський); – Ти чоловік розумний, тебе не дурно вибрали на кошового. Розтлумач мені, для чого ми живемо? (О. Довженко); Перехід від мустьєрської епохи до пізнього палеоліту збігається з появою людини сучасного фізичного типу – Homo sapiens (людини розумної), або інакше неоантропа, чи кроманьйонця (знайденого у Кроманьйоні, Франція) (з наук. літ.); // Тямущий, кмітливий. Розумна була [Галочка]: що не вздрить, усе переньме [перейме] і кожного, хто у неї спитається, навчить і розкаже (Г. Квітка-Основ'яненко); Бійцям незвично було бачити неписьменним юнака двадцяти років, розумного, працьовитого і безперечно з…

Етимологія

Ро́зум + -ний

Джерело: Wiktionary

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розу́мнійжін., давальний
розу́мнажін., кличний
розу́мнійжін., місцевий
розу́мнажін., називний
розу́мноюжін., орудний
розу́мноїжін., родовий
розу́мнужін., знахідний
розу́мномучол., давальний
розу́мнийчол., кличний
розу́мнімчол., місцевий
розу́мномучол., місцевий
розу́мнийчол., називний
розу́мнимчол., орудний
розу́многочол., родовий
розу́многочол., знахідний
розу́мнийчол., знахідний
розу́мномусер., давальний
розу́мнесер., кличний
розу́мнімсер., місцевий
розу́мномусер., місцевий
розу́мнесер., називний
розу́мнимсер., орудний
розу́многосер., родовий
розу́мнесер., знахідний
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
розумнаяжін., кличний
розумнаяжін., називний
розумнуюжін., знахідний
розумнеєсер., кличний
розумнеєсер., називний
розумнеєсер., знахідний
розумніїмножина, кличний
розумніїмножина, називний
розумніїмножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
тямущийкмітливийголоватийкебетливийкебетниймудрий
Антоніми:
дурний
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з розумовий
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

розумна (твереза, мудра і т. ін. ) голова

Хто-небудь розсудливий, кмітливий, тямущий. — Дуже він .. мені подобався, бо був добрий сусід і розумна голова (І. Франко); Ні одної сильної людини з усього роду, ні одної .. тверезої голови; чужі вина і чужі води до краю розрідили їхні мізки і душі (М. Стельмах)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ведливости, які забезпечували б існування кожній людині і кожному народові без поділу на вибраних і упосліджених, щоб цим, попри співчутливі погляди (мовляв, хто б подумав: наче й розумний, освічений чоловік, а з таборового безпросвітку отак з'їхав з глузду!), бодай частково заманіфестувати так і не висловлене Дмитрикові почуття прихильности, жалю й палющої відповід…
literary_fts · e4b5541c_c0266

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A1 M09what-is-it-likeвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

розумний
cute (dated: mentally keen or discerning; clever, shrewd)reasonablelucid (mentally rational; sane)clever, smart, intelligentclever (mentally quick or sharp)sage (wise)

Джерело: dmklinger