Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розхвилювати[розхвилюва́ти]

дієслово · «to worry sb, to concern sb, to agitate sb [to worry, to»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розхвилюва́ти - ю ю, - ю єш, док. , перех. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, великий неспокій.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗХВИЛЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док., кого. Викликати у кого-небудь сильне хвилювання, великий неспокій. Не втрималась вона і розхвилювала Лукію, розповіла їй усе про матір (О. Донченко); Шевченка зворушила й розхвилювала така тепла зустріч і те, що вперше після нестерпно важкої подорожі і огидного каземату він нарешті знов опинився в затишній кімнаті, серед земляків (З. Тулуб); [Цвіркун (до Лесі): ] Тут у нас, у Ніжині, об'явився граф – молодий, вродливий, що розхвилював усіх ніжинських панянок (І. Кочерга).

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розхвилю́ємомайбутній, множина, 1 ос.
розхвилю́єммайбутній, множина, 1 ос.
розхвилю́єтемайбутній, множина, 2 ос.
розхвилю́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
розхвилю́юмайбутній, однина, 1 ос.
розхвилю́єшмайбутній, однина, 2 ос.
розхвилю́ємайбутній, однина, 3 ос.
розхвильо́вано
розхвилю́ймонаказовий, множина, 1 ос.
розхвилю́йтенаказовий, множина, 2 ос.
розхвилю́йнаказовий, однина, 2 ос.
розхвилюва́тиінфінітив
розхвилюва́ламинулий, жін.
розхвилюва́вминулий, чол.
розхвилюва́ломинулий, сер.
розхвилюва́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
розхвилюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
викликати стан нервового піднесення, напруження
ЗБУ́ДЖУВАТИвикликати стан нервового піднесення, напруженняХВИЛЮВА́ТИПОДРА́ЗНЮВАТИГАРЯЧИ́ТИРОЗПА́ЛЮВАТИРОЗГАРЯЧА́ТИРОЗГАРЯ́ЧУВАТИРОЗІГРІВА́ТИРОЗБУ́РХУВАТИЗАРЯДЖА́ТИЕЛЕКТРИЗУВА́ТИНАЕЛЕКТРИЗО́ВУВАТИП'ЯНИ́ТИОП'ЯНЯ́ТИОП'Я́НЮВАТИСП'ЯНЯ́ТИХМЕЛИ́ТИПІДІГРІВА́ТИРОЗЖЕ́ВРЮВАТИРОЗЖА́РЮВАТИОБУДЖА́ТИзбуди́тисхвилюва́типодразни́тирозгарячи́тирозпали́тирозігрі́тизаряди́тинаелектризува́тиоп'яни́тисп'яни́тизахмели́типідігрі́тирозже́вритирозжа́ритиобу́дити
дратува́тихвилюва́ти
виводити когось з душевної рівноваги, виклика́ти тривогу, робити неспокійним
ХВИЛЮВА́ТИвиводити когось з душевної рівноваги, виклика́ти тривогу, робити неспокійнимНЕПОКО́ЇТИТРИВО́ЖИТИТУРБУВА́ТИРОЗТРИВО́ЖУВАТИБЕНТЕ́ЖИТИЗБЕНТЕ́ЖУВАТИРОЗБЕНТЕ́ЖУВАТИРОЗ'ЯТРЮВАТИБУНТУВА́ТИРОЗБУ́РХУВАТИПОРУ́ШУВАТИЗАЧІПА́ТИБАЛАМУ́ТИТИКАЛАМУ́ТИТИМУ́ЛЯТИМУ́ЛИТИ рідшеНЕ́ПУТИТИКОЛОТИ́ТИСКОЛО́ЧУВАТИСУЯТИ́ТИПОРУША́ТИЗВОРОХО́БЛЮВАТИЮРТУВА́ТИПОТРЯСА́ТИМОРДУВА́ТИМУТИ́ТИПАЛИ́ТИПЕКТИ́ЛИХОМА́НИТИТРУЇ́ТИсхвилюва́тизанепоко́їтистриво́житистурбува́тирозтурбува́тирозтриво́житизбенте́житирозбенте́житизбунтува́тирозбу́рхатисколоти́тисколо́шкатипору́шитизачепи́тизворохо́битипотрясти́замути́типомути́ти
розчу́лювати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Яновський Ю. · Юрій Яновський. Дочка прокурора · 1902
Не уявляю, що могло розхвилювати! Вже ми так його доглядаємо! Як у найкращому санаторії...
literary_fts · 40f24170_c0003

Джерело: literary_fts

Переклад

розхвилювати
agitateexcitestir

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)