Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · Р

розчарований[розчаро́ваний]

прикметник · [rɔʒt͡ʃɐˈrɔʋɐnei̯] · «disappointed»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

розчаро́ваний -а, -е. 1》 Дієприкм. пас. мин. ч. до розчарувати . 2》 у знач. прикм. Який перебуває в стані розчарування. || Який виражає розчарування.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

РОЗЧАРО́ВАНИЙ, а, е. 1 . Дієпр. пас. до розчарува́ти. – Зрозумів я, що праця одна дає розчарованій життям людині вдоволення (О. Кобилянська); Василько був розчарований, що в хатині нема вуйка Андрія (А. Турчинська); Неприємно була розчарована [публіка], коли по якімсь часі пропустили-таки цих опричників до середини (М. Грушевський). 2. у знач. прикм. Який перебуває в стані розчарування. Сумні і розчаровані, виливали старі фанатики один одному свої жалі (М. Коцюбинський); Приголомшена чи розчарована старшина вишукувала слів, якими б найпристойніше можна було висловити своє ставлення до гетьманового плану (Іван Ле); // Який виражає розчарування. Радник дуже сердечно попрощався зі мною, та вигляд його був явно розчарований (І. Кулик).

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
розчаро́ванійжін., давальний
розчаро́ванажін., кличний
розчаро́ванійжін., місцевий
розчаро́ванажін., називний
розчаро́ваноюжін., орудний
розчаро́ваноїжін., родовий
розчаро́ванужін., знахідний
розчаро́ваномучол., давальний
розчаро́ванийчол., кличний
розчаро́ванімчол., місцевий
розчаро́ваномучол., місцевий
розчаро́ванийчол., називний
розчаро́ванимчол., орудний
розчаро́ваногочол., родовий
розчаро́ваногочол., знахідний
розчаро́ванийчол., знахідний
розчаро́ваномусер., давальний
розчаро́ванесер., кличний
розчаро́ванімсер., місцевий
розчаро́ваномусер., місцевий
розчаро́ванесер., називний
розчаро́ванимсер., орудний
розчаро́ваногосер., родовий
розчаро́ванесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
збентеженийпереможений
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ми, а досить приємного зовні й не меншою мірою п’яного хлопчину. — Камандір, — сказав хлопчина, — вибач, що так пізно. Але я дуже хочу горілки. — І все? — запитав ти, Отто фон Ф., розчарований у своїх сподіваннях.
literary_fts · e27925aa_c0021

Джерело: literary_fts

Переклад

розчарований
disappointed (defeated of hope or expectation)disillusioneddisenchanted

Джерело: dmklinger