Лексикон · A-Я · Р
розчарування[розчарува́ння]
іменник · [rɔʒt͡ʃɐrʊˈʋanʲːɐ] · «disappointment»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняРозчарува́ти pf + -а́ння.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад4 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
розчарува́ння -я, с. Почуття невдоволення ким-, чим-небудь, зневіра в комусь, чомусь.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
РОЗЧАРУВА́ННЯ, я, с. Почуття невдоволення ким-, чим-небудь, зневіра в комусь, чомусь. В хвилини розчарування та розпуки мене .. рятувала моя незвичайна любов до природи (М. Коцюбинський); Яке ж було його розчарування, коли він незабаром дізнався, що Ягідка зовсім неписьменний (О. Гончар); Часто [від прослуханої пісні] приходить розчарування, бо замість сприймання мелодії наша увага раз у зраз фіксує різні недоладності (з наук.-попул. літ.).
Етимологія
Розчарува́ти pf + -а́ння.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 15 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | розчарува́ння | розчарува́ння |
| Родовий | розчарува́ння | розчарува́нь |
| Давальний | розчарува́нню | розчарува́нням |
| Знахідний | розчарува́ння | розчарува́ння |
| Орудний | розчарува́нням | розчарува́ннями |
| Місцевий | розчарува́нні / розчарува́нню | розчарува́ннях |
| Кличний | розчарува́ння | розчарува́ння |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
зневірапоразка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля · 1931
…рел чомусь на очах дедалі тупішав, миршавів і вже ледве дихав, хоча гадюка не втрачала надії, що це одразу ж мине, щойно він подолає перші кроки науки, до якої, на гадючине велике розчарування, що його вона старанно приховувала, аби не ображати свого підопічного, її приятель виявився такий нетямковитий. Орел і сам відчував, як із кожною миттю він дедалі безнадійніше тум…
literary_fts · 775f0b48_c0003
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі
Переклад
розчарування↔
frustration (feeling of annoyance)disappointment (emotion)disillusion, disillusionmentdisenchantment
Джерело: dmklinger